pedazo nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di pedazo nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

1. pedazo (trozo):

pedazo
piece
un pedazo de pan/carne
a piece of bread/meat
el vaso se hizo pedazos
the glass smashed (to pieces)
el coche saltó o voló en pedazos
the car was blown to pieces
rompió la carta en muchos pedazos
he tore the letter into little pieces o to shreds
lo tiré contra la pared y lo hice pedazos
I threw it against the wall and smashed it
caerse a pedazos
to fall to pieces
estar hecho pedazos colloq coche/juguete:
to be falling to pieces
estar hecho pedazos persona:
to be shattered colloq
ser un pedazo de pan colloq
to be a real sweetie colloq
ser un pedazo de pan colloq
to be a dear colloq
ser un pedazo de pan colloq
to be a love ingl brit colloq
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
había un pedazo de cordel, una cajita vacía y otros cachureos
there was a piece of cord, an empty box and various other bits of junk

Traduzioni di pedazo nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

pedazo nel dizionario PONS

Traduzioni di pedazo nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

pedazo [pe·ˈda·θo] SOST m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
(pedazo de) alcornoque
idiot

Traduzioni di pedazo nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Inglese britannico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Vemos también una obra realizada con cera de vela, que llama mucho la atención, y otra con pedazos de carne ahumada, también muy llamativa.
simplementemipequenogranmundo.blogspot.com
Un trebejo vacío sería como un pedazo de memoria muerta y eso es desastrozo.
diarioparanoico.blogspot.com
Y volver a tener que armarte de a pedazos poco a poco.
curadasespanto.blogspot.com
Luego de manducarse unos buenos pedazos descubrieron que tenian mas ganas de seguir bebiendo, y seguir comiendo...
www.proyectosandia.com.ar
Pedazo de alegrón que te acerques a este otro mundo.
vanitas.espacioblog.com
Sacan pedazos de la carrocería, lo muestran a la cámara.
portal.educ.ar
Cada simpleza, cada pedazo de vida que iba viviendo te traía a mí.
universoincreible.com
O te viniste de por alla del otro lado del rio a probar una raspada y un pedazo del sabor de pueblo...
www.eleutheria.ufm.edu
Como si no bastara la afrenta de arrancarnos un pedazo, ahora toda esa barbaridad de las cárceles y las torturas.
segundacita.blogspot.com
Derfel, pedazo de cateto, sabía que ibas a mencionarlo del best-seller.
www.hislibris.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Cerca "pedazo" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati