proteger nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di proteger nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

I.proteger VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. proteger:

proteger persona/ciudad
to protect
proteger derecho/propiedad
to protect
proteger derecho/propiedad
to defend
los guardaespaldas que la protegían
the bodyguards who were protecting her
el cerco de seguridad que los protegía
the security cordon around them
las fortificaciones que protegen la ciudad
the fortifications which protect o defend the city
se protegió la cara con los brazos
he shielded o protected his face with his arms
proteger algo/a alg. de o contra algo/alg.
to protect sth/sb from o against sth/sb
los árboles nos protegían del sol
the trees protected us from the sun
los árboles nos protegían del sol
the trees provided shelter from the sun
los árboles nos protegían del sol
the trees kept the sun off us
nos protegieron de los soldados
they protected us from the soldiers
estos guantes te protegerán del frío
these gloves will protect you from the cold

II.protegerse VB vpr

Mostra tabella dei verbi

Traduzioni di proteger nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
damp-proof
proteger contra la humedad
overprotect
proteger demasiado
write-protect
proteger contra escritura
protect person/animal
proteger
protect rights/interests
proteger
to protect sth/sb from/against sth/sb
proteger algo/a alguien de / contra algo/alguien
to protect tenants from unscrupulous landlords
proteger a los inquilinos de los propietarios sin escrúpulos
to protect from/against sth
proteger de / contra algo
to insulate sth/sb from sb/sth
proteger algo/a alguien de alguien/algo
safeguard
proteger
to safeguard against
proteger contra
wet-nurse industry
proteger
conserve wildlife/rivers
proteger
dust cover
funda f (para proteger del polvo)

proteger nel dizionario PONS

Traduzioni di proteger nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Traduzioni di proteger nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
protect
proteger
to guard sth/sb against sth/sb
proteger algo/a alguien de algo/alguien
sandbag
proteger con sacos de arena
buffer
proteger
cushion
proteger
shield
proteger
preserve
proteger
to preserve sb from sth
proteger a alguien de algo
screen
proteger
to make sth secure against attack
proteger algo contra los ataques
secure
proteger
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Para proteger las vidas necesito frenos, no cámaras de video.
www.vocesescritas.com.ar
El proceso de remilitarización es una orden de ellos para proteger sus intereses.
www.maurozunigaarauz.com
Esa reparación colectiva política es la única que nos puede salvar o proteger para el futuro mundial en ciernes, ya planificado.
amilcarmoretti.wordpress.com
No se olvide que el dinero y ganar más dinero no lo es todo, así que dedíque se a proteger el dinero que ya tiene.
www.chacovision.com
Es necesario proteger socialmente no sólo los espacios de disenso, sino también formas de discusión pública vigorosa pero tolerante.
pais-real.blogspot.com
Envaina al cabello controlando el frizz y protegiéndolo de roturas, quiebres y puntas abiertas.
beauty-isonly-skindeep.blogspot.com
Proteger a los menores y ancianos, y custodiar y readaptar socialmente a los abandonados, desamparados, en peligro moral o con desajustes de conducta.
aceproject.org
Proteger la piel del sol lo llevó a rajatabla, pero no tanto la preparación, me pongo a ello.
diario-de-estilo.blogs.elle.es
Entonces, buscá calzas con badana para proteger tu cola.
atletas.info
La comisión fue creada en 1982 para proteger la vida marina antártica.
www.lagazetadeconcordia.com.ar

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Cerca "proteger" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati