aguanta nel dizionario PONS

Traduzioni di aguanta nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.aguantar [aɣŭanˈtar] VB trans

Mostra tabella dei verbi

II.aguantar [aɣŭanˈtar] VB intr

Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
aguantar el chaparrón
prendersi una sgridata fam
aguantar mecha fig
fare buon viso a cattivo gioco

Traduzioni di aguanta nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
subire
aguantar, soportar
sopportare
aguantar, soportar
tollerare qc (farmaco, dolore etc)
aguantar bien a/c
non mollare!
¡aguanta!, ¡ánimo!
tenere il mare MAR
aguantar el oleaje
tenere duro
aguantar, resistir
la colla tiene
el pegamento aguanta
non poter soffrire qn
no aguantar a alg
non reggere l’alcol
no aguantar el alcohol

aguanta Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

mantener (o aguantar) el tipo
mantenere la calma
aguantar mecha fig
fare buon viso a cattivo gioco
aguantar la respiración
trattenere il respiro
aguantar a/c
sopportare qc
aguantar a alg
sopportare qn
no le puedo aguantar
non lo sopporto
aguantar el chaparrón
prendersi una sgridata fam

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Este aceite refinado es uno de los mejores para freir porque aguanta muy altas temperaturas sin quemarse.
mariasfelices.wordpress.com
Da lo mismo si esa mujer aguanta que la gorreen o no siente respeto por ella misma.
kthulu.cl
Esto podéis suprimirlo y mezclar todo directamente pero para mi gusto el bollo gana en ternura y aguanta más tiempo así.
www.missmigas.com
Nuestras mamás decían todavía le sirve mijo... como la camiseta después de llegar del colegio todavía aguanta otra puesta más.
elclavo.com
Pais recaudador al 100 %, vamos a ver cuánto aguanta, que pena teniendo todo, pero todo para ser mega potencia.
blogs.elpais.com
Souza valoró que si eso no se hace, entonces podrían producirse escenarios de violencia, porque el ritmo del desquiciamiento no se aguanta.
cntpaldia.org
En gemeral el viñedo aguanta heladas moderadas en invierno escarchas primaverales y sequías prolongadas en verno.
felixmaocho.wordpress.com
Le aguanta fuera del refri durante un par de días.
www.manosenlamasa.com
Al posar la mano en el ratón, el dispositivo aguanta hasta 1 kilogramo de peso y levita a 10 milímetros.
www.entuespacio.com
Además la gente que no gusta mucho de toquetear el ordenador, se aguanta con la que viene instalada por defecto en la distro.
www.muylinux.com

Cerca nel dizionario

spagnolo

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati