cierra nel dizionario PONS

Traduzioni di cierra nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

I.cerrar [θɛˈrrar] VB trans

Mostra tabella dei verbi

II.cerrar [θɛˈrrar] VB intr

Mostra tabella dei verbi

Traduzioni di cierra nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
frena la lingua!
¡cierra el pico!
sigillare
cerrar herméticamente
chiudere bottega fig
cerrar el negocio fam
chiudere
cerrar
chiudere a chiave
cerrar con llave
chiudere in perdita ECON
cerrar con pérdidas
chiudere a doppia mandata
cerrar con dos vueltas
tagliare i viveri a qn fig
cerrar el grifo a alg
sbarrare (strada)
acordonar, cerrar
sbarrare il passo a qn
cerrar el paso a alg
chiudi il becco!
¡cierra el pico! fam
cessare
cerrar

cierra Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

¿te importaría cerrar la ventana?
ti dispiacerebbe chiudere la finestra?
cerrar con llave (o echar la llave)
chiudere a chiave
en un abrir y cerrar de ojos
in un batter d’occhio
cerrar los ojos ante a/c fig
chiudere gli occhi di fronte a qc
en un abrir y cerrar de ojos
in un batter d’occhio
en un abrir y cerrar de ojos
in un battere d’occhio
hay corriente, ¿puedes cerrar la puerta?
c’è corrente, puoi chiudere la porta?
en un abrir y cerrar de ojos
in un batter d’occhio fig
cerrar filas en torno a alg
fare quadrato attorno a qn fig
cerrar con dos vueltas de llave
chiudere a doppia mandata

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Recuerde que las dos llaves a transistor funcionan alternadamente, cuando una se abre la otra se cierra.
elnepblog.blogspot.com
El estoma se abre cuando la intensidad de la luz aumenta y se cierra cuando disminuye.
www.forest.ula.ve
Incluso la puerta frontal, que pensé que iba a ser bastante blandengue, se abre y se cierra con total precisión y seguridad.
hardzone.es
Eyaculo dentro suyo y me retuerzo al ver cómo arquea su espalda y cierra sus ojos con fuerza.
nosepuedeencontrarelservidor.blogspot.com
Y cierra los ojos, y oye el enorme resonar de sus propios pasos gigantes por las rocas bravías.
roble.pntic.mec.es
La convocatoria empieza mañana y cierra el 14 de octubre.
www.revistavivienda.com.ar
Cierra el suministro de agua en la válvula de cierre, que normalmente se encuentra bajo el fregadero de la cocina.
www.searsmicasa.com
De hecho cierra el certamen con el puntero.
www.solo-ajedrez.com.ar
Esto antes de señalar que el discurso analítico lo paratodea a contrapelo, lo cual es concebible si resulta que cierra con su lazo lo real.
elpsicoanalistalector.blogspot.com
Esta cierta concepción utilitaria, a mi personalmente no sé si me cierra del todo.
www.apunteseideas.com

Cerca nel dizionario

spagnolo

Cerca "cierra" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati