pueda nel dizionario PONS

Traduzioni di pueda nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.poder [poˈðɛr] VB trans intr

Mostra tabella dei verbi

1. poder:

poder
potere
a más no poder
a più non posso
hasta más no poder
tutto il possibile
no poder con alg/a/c
non farcela con qn/qc
no poder más
non poterne più
puede ser
può darsi
no poder menos de
non poter fare a meno di
puede ser que [+subj]
è possibile che [+congv]
¡no puede ser!
non è possibile!
¿se puede?
si può?, permesso?
habría podido [+inf]
avrebbe potuto [+inf]

II.poder [poˈðɛr] SOST m

    Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
    sálvese quien pueda
    si salvi chi può
    (poder) legislativo
    potere m legislativo
    poder curativo
    potere m curativo
    borrachera de poder fig
    ebbrezza f del potere

    Traduzioni di pueda nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

    Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
    Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
    si salvi chi può!
    ¡sálvese quien pueda!
    procura
    poder m
    per procura
    por poder
    potere
    poder m
    potere d’acquisto
    poder m adquisitivo
    potere legislativo/esecutivo/giudiziario
    poder m legislativo/ejecutivo/judicial
    in mio potere
    en mi poder
    essere al potere
    estar en el poder
    rimango finché posso
    me voy a quedar todo el tiempo que pueda
    potere temporale
    poder m temporal

    pueda Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

    no poder prescindir de a/c
    non poter fare a meno di qc
    no poder ver a alg ni en pintura fig
    non poter soffrire qn
    no poder con alg/a/c
    non farcela con qn/qc
    sálvese quien pueda
    si salvi chi può
    poder pasar sin a/c
    non aver bisogno di qc
    no poder tragar a alg
    non poter soffrire qn
    abuso m del alcohol/de poder/de autoridad
    abuso di alcol/di potere/d’ufficio
    ser muy inquieto, no (poder) parar
    avere l’argento vivo addosso fig
    me voy a quedar todo el tiempo que pueda
    rimango finché posso
    en su poder, en su posesión
    in suo possesso

    Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

    spagnolo
    Ir a una vernissage - - lo que me ha ocurrido una o dos veces en mi vida - - es la experiencia más desalentadora que se pueda imaginar.
    consonanzastravaganti.blogspot.com
    Quizá pueda existir alguno, pero decía que era más fácil buscar un abstemio en áfter que un ciclista limpio.
    ciclismo2005.com
    Ser más inteligente de lo normal no es más motivo de envidia de lo que pueda ser un cuerpo esbelto o una voz bien timbrada.
    edicacionespecialpr.tripod.com
    Entiendo que si se busca sólo explicaciones, la historia pueda ser un tanto insatisfactoria (las explicaciones que dan son simples y sin sorpresas).
    bajolamascara.universomarvel.com
    Tener a mano una tablilla con sujetapapeles para que la persona pueda completar los papeles o realizar una firma.
    www.rumbos.org.ar
    Hay que excluir que pueda comprar li - bros caros y que pueda solicitar microfilmes a otro lugar.
    www.slideshare.net
    Para familiarizarse con la normalidad ocular es necesario acostumbrarse a usar el oftalmoscopio en todas las ocasiones que se pueda.
    www.vet-uy.com
    Ojalá se pueda jugar, pero hay que tranquilizar las cosas, comentó.
    www.ole.com.ar
    A todo niño recién nacido se le suministra una sustancia milagrosa que previene cualquier enfermedad que pueda padecer en el futuro.
    lastinieblasdelamente.wordpress.com
    Otra cosa, tengo presupuesto pero hasta ahí nomás, no es que pueda comprarme todo orgánico o dietético, aunque sería ideal.
    www.psicofxp.com

    Cerca nel dizionario

    spagnolo

    Cerca "pueda" in altre lingue


    Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Cerca nei dizionari
    I più amati