Traduzioni di puntos nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

punto [ˈpunto] SOST m

1. punto:

punto m fig

punto débil (o flaco)

punto final

punto m finale fig

punto de referencia

punto m di riferimento

punto de vista

punto m di vista

punto por punto

punto per punto

vamos por puntos fam

procediamo per punti

2. punto (ortográfico):

dos puntos

punto y coma

punto m e virgola

punto y aparte

punto m e a capo

puntos suspensivos

puntini mpl (di sospensione)

poner los puntos sobre las íes fig

mettere i puntini sulle i

3. punto (lugar):

punto de venta

punto m vendita

6. punto MED :

7. punto:

punto muerto AUTO

marcia f in folle

punto muerto fig

locuzioni:

a punto fig

a punto fijo

estar a punto

estar a punto de [+inf]

stare per [+inf]

estar en su punto

essere al punto giusto

estar en su punto (comida)

essere ben cotto, essere cotto al punto giusto

hasta cierto punto

fino ad un certo punto

hasta qué punto

fino a che punto

hasta tal punto que

a tal punto che

poner a punto

mettere a punto

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

puntos suspensivos

puntini mpl di sospensione

los cuatro puntos cardinales

i quattro punti cardinali

punto álgido

punto m di congelamento

punto álgido fig

momento m culminante

punto culminante

punto m culminante

Traduzioni di puntos nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

punto m (ortográfico)

puntini (di sospensione)

puntos mpl suspensivos

essere in ribasso fig

haber perdido puntos

línea f de puntos

punti di discontinuità MAT

puntos mpl de discontinuidad

totalizzare 5 punti

conseguir un total de 5 puntos, conseguir 5 puntos en total

vamos por puntos fam

procediamo per punti

dos puntos

puntos suspensivos

puntini mpl (di sospensione)

poner los puntos sobre las íes fig

mettere i puntini sulle i

los cuatro puntos cardinales

i quattro punti cardinali

conseguir un total de 5 puntos, conseguir 5 puntos en total

totalizzare 5 punti

el carnet de conducir por puntos

Am la patente a punti

línea f de puntos

tratteggio

poner los puntos sobre las íes

mettere i puntini sulle i fig

puntos mpl de discontinuidad

punti di discontinuità MAT

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los árbitros deberían ser comprensivos y con experiencia para poder escuchar los puntos de vista de ambas partes y tratar de reconciliar las. www.umma.org.ar

Gocho no esta atacando a nadie, esta poniendo los puntos sobre la ies. blogs.elespectador.com

Los instrumentos están ubicados en puntos con profundidades entre 200 y 800 metros y miden parámetros oceanográficos y meteorológicos. www.proteccioncivil.org

La presencia de educadores apartidistas en áreas inaccesibles puede incrementar el clima de tolerancia frente a diferentes puntos de vista. aceproject.org

Con ese dato y con los dos puntos de ventaja actuales más la clave del golaveraje a su favor se considera que puede ser colchón suficiente. valenciacf.lasprovincias.es

Muchas de los temas ya comentados en puntos anteriores tendrían un nuevo realce con esta función. blogmooc.iei.ua.es

Hasta que vuelva mañana la bordadora de luz y a medios puntos de cruz siga bordando en mi alma. segundacita.blogspot.com

El fatalismo organiza sus lugares comunes a modo de santuarios de las ponencias, los artículos y los intercambios de puntos de vista. www.comminit.com

Estilización estrecha: detección de un número mayor de puntos. liceu.uab.es

Sin embargo, este hadiz es objetable en varios puntos: 1. www.nurelislam.com

Cerca nel dizionario

spagnolo

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski