spagnolo » tedesco

asociación [asoθjaˈθjon] SOST f

1. asociación (acción):

asociación
Vereinigung f
asociación
Verbindung f

2. asociación (mental):

asociación
Assoziation f
asociación de ideas
Gedankenassoziation f
siempre pienso en él en asociación con...
ich denke immer in Zusammenhang mit ... an ihn

asociación coral SOST

Contributo di un utente
asociación coral f
Chorgemeinschaft f

Esempi per asociación

asociación obrera
Arbeiterverband m
asociación profesional
Berufsvereinigung f
asociación ecologista
Umweltverband m
asociación monetaria FIN
Währungsverbund m
asociación registrada
eingetragener Verein
asociación sin capacidad jurídica
nicht rechtsfähiger Verein
asociación de explotación forestal
forstwirtschaftliche Vereinigung
Asociación Internacional de Desarrollo ECON
Internationale Entwicklungsorganisation
estatutos de la asociación
Vereinssatzung f
directiva de la asociación
Vereinsvorstand m
derecho de asociación
Koalitionsfreiheit f
libertad de asociación
Vereinsfreiheit f
asociación de ideas
Gedankenassoziation f
convenio de asociación
Verbandsübereinkunft f
asociación de empresas
Unternehmensverband m
asociación de bancos
Bankvereinigung f
asociación de prensa
Presseverband m
asociación de vecinos
≈ Bürgerinitiative f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
La cadena de las asociaciones libre no encuentra jamás su propia ley, sino bajo la forma de la secuencia que ella misma constituye.
psicoanalisislacaniano.blogspot.com
Esas personas incluso podrían usar recursos de la iglesia y eso no convertiría a la iglesia en una asociación ilícita.
blog.smaldone.com.ar
Esto sería como decir que porque hay gobernantes corruptos que se asocian para cometer delitos, el gobierno es una asociación ilícita.
blog.smaldone.com.ar
El gran tema acá es que toda esta mafia se ampara en la no jurisprudencia de las asociaciones civiles sin fines de lucro.
foros.riverplate.com
Si queremos hacer asociaciones de ese tipo podríamos encontrar siempre algo que lo relacione con algo.
www.elmartillojudicial.com.ar
Gelp en la apdeb es un lujo demasiado grande que se da esta asociación, los clubes, y publico en general.
www.nuestrobasquet.com.ar
Y todo su dinero irá a parar a diversas asociaciones de caridad para humanos y animales.
www.ellitoralconcordia.com
Cómo ignoran la asociación existente entre ambos grupos, han quedado desconcertado por la reciente conversión de los financistas en defensores de la acción estatal.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
Bateson mentaba a la pauta que conecta y la introducía con una asociación genial:...
www.filosofitis.com.ar
Es un buen momento para asociaciones financieras, pero revisa las cláusulas del contrato.
www.manticas.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Cerca "asociación" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati