tedesco » arabo

Traduzioni di „Übergang“ nel dizionario tedesco » arabo

(Vai a arabo » tedesco)

der Übergang SUBST

1. Übergang <-[e]s, -gänge>:

Übergang
معبر [maʕbar]; معابر pl [maˈʕaːbir] (2)
Übergang (Pass)
ممر [maˈmarr]
Übergang (Bahn-)
مزلقان [mazlaˈqaːn]

Übergang <-[e]s, ohne pl> (Queren):

Übergang
عبور [ʕuˈbuːr] (Wechsel von datzu dat)
Übergang
انتقال (منإلى) [intiˈqaːl]
Übergang
تحول (منإلى) [taħawwul]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Unabhängig von weiteren Aspekten wie dem Klimawandel wird damit langfristig zwangsläufig ein Übergang zu anderen Arten der Energieversorgung notwendig.
de.wikipedia.org
Zu solchen Naturerscheinungen des Übergangs gehören beispielsweise die Wässer von Flussmündungen, die sich erst allmählich mit Meerwasser vermischen und auf diese Weise breite Brackwasserkörper bilden.
de.wikipedia.org
1960/1961 erfolgte der Übergang vom Pertinenz- zum Provenienzprinzip.
de.wikipedia.org
Am Übergang vom Pleistozän zum Holozän fand ein Artensterben in den Megafaunen der nördlichen Hemisphäre statt.
de.wikipedia.org
Der Salon wird durch den Übergang zur Säule kräftig hervorgehoben.
de.wikipedia.org
Zweck der Konsolidation war der Übergang zum Tiefbau.
de.wikipedia.org
Der Kirchturm mit seiner welschen Haube steht an der Westseite am Übergang des polygonalen Chors zum Langhaus.
de.wikipedia.org
Die Pfeilerreihen am Übergang der Kirchenschiffe sind über Spitzbögen miteinander verbunden.
de.wikipedia.org
Zum Übergang in den Vorwärtsflug (Transition) wurden die Klappen im Zusammenspiel mit dem Wirksamwerden des aerodynamischen Tragflächenauftriebs, langsam eingefahren.
de.wikipedia.org
Die Salzverschmutzung bereitete besonders Probleme bei Gewehren (bei denen die Offensivität des Schwarzpulvers nicht störte) und war beim Übergang zu kleineren Kalibern hinderlich.
de.wikipedia.org

"Übergang" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski