tedesco » arabo

Traduzioni di „Vorzug“ nel dizionario tedesco » arabo

(Vai a arabo » tedesco)

der Vorzug [ˈfo:ɐ̯tsu:k, pl ˈfo:ɐ̯tsy:gə] SOST

1. Vorzug <-[e]s, Vorzüge>:

Vorzug (gute Eigenschaft)
ميزة [miːza]
Vorzug (Vorteil)
مزية [maˈziːja]; مزايا pl [maˈzaːjaː]

2. Vorzug <-[e]s, ohne Pl> (Vorrang):

Vorzug
أفضلية [ʔafđɑlˈiːja]
einer Sache den Vorzug geben
فضل (هـ) [fɑđđɑla]

Esempi per Vorzug

einer Sache den Vorzug geben
فضل (هـ) [fɑđđɑla]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Schließlich gab man der südlichen Variante den Vorzug.
de.wikipedia.org
Durch die Regeln der Welthandelsorganisation werde der Öffnung von Märkten der Vorzug vor lokalen Umweltschutzzielen gegeben.
de.wikipedia.org
Die Vorzüge an Armageddon seien vor allem die Spezialeffekte.
de.wikipedia.org
Leidenschaftlichkeit und poetische Auffassung wurden als Vorzüge ihres Spiels gerühmt.
de.wikipedia.org
Sofern keine Dampfbremsbahn installiert wird, ist im Allgemeinen einem Wandverputz der Vorzug vor einer Beplankung zu geben.
de.wikipedia.org
Welcher Fassung im Einzelfall der nun Vorzug zu geben wäre, konnten aber die neuen Herausgeber nicht allgemein verbindlich klären.
de.wikipedia.org
In typischer Vereinfachung komplexer Probleme in einer globalisierten Welt neigen Populisten dazu, nationalen Alleingängen gegenüber internationalen Lösungen den Vorzug zu geben.
de.wikipedia.org
Die Pädagogik gibt daher dem instrumentellen Vorgehen den Vorzug, das die besseren Erfolgsaussichten für eine Wertorientierung und damit höhere Bildungsqualität verspricht.
de.wikipedia.org
Weiterer wesentlicher Bestandteil ist der Vorzug des Umsatzkostenverfahrens vor dem Gesamtkostenverfahren.
de.wikipedia.org
Nach wie vor gab das Publikum den gefälligeren Formen den Vorzug.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Vorzug" in altre lingue

"Vorzug" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati