tedesco » arabo

Traduzioni di „gehören“ nel dizionario tedesco » arabo

(Vai a arabo » tedesco)

I . gehören <(dat)> [gəˈhø:rən] VERB intr

Mostra tabella dei verbi
gehören
خص (ه) [xɑs̵s̵ɑ, u]
gehören
تبع (هـ) [tabiʕa, a] (zu dat) (zu etw zählen)
gehören
يعد (من) [juˈʕaddu min]
wem gehört das?
لمن هذا [li-man haːðaː]
das gehört ihm
هذا (ملك) له [- (milk) lahu]
er/es gehört zu den …
هو من الـ…

II . gehören [gəˈhø:rən] VERB refl

Mostra tabella dei verbi
sich gehören
لاق [laːqa, iː]
es gehört sich, dass
من اللائق أن [min al-laːʔiq ʔan]

Esempi per gehören

sich gehören
لاق [laːqa, iː]
wir (beide) gehören zusammen
أنت لي وأنا لك [ʔanta liː wa-ʔana lak(a)]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dazu gehörte die Forderung nach Selbstverwaltung für Provinzen, Kreise und Gemeinden.
de.wikipedia.org
Zum Teilemanagement gehören damit auch Prozesse sowie prozessunterstützende informationstechnische Systeme, mit denen Teileinformationen erzeugt oder verarbeitet werden.
de.wikipedia.org
Dem Orden gehören weltweit 1045 Brüder an (Stand 2020).
de.wikipedia.org
Das ist für ihn keine Zeitverschwendung, sondern es sind Schritte, die zu seinem Weg gehören.
de.wikipedia.org
Zwischen dem südlichen und nördlichen Campusteil liegen unter anderem Sportanlagen, einige kleinere Gebäude, Grünflächen und Parkplätze, die ebenfalls der Universität gehören.
de.wikipedia.org
Dazu gehören das Filetieren von Fisch, Salzen, Trocknen, Räuchern, Kochen, Einfrieren und Eindosen: sie sollte die Fischerei direkt unterstützen.
de.wikipedia.org
Diese beiden Höhen gehören zu den nach Süden ausgreifenden Hügelketten des Baerenkopfs.
de.wikipedia.org
Servolenkung, Airbags (ab 1993), Sportsitze, getönte Scheiben und Leichtmetallräder gehörten zur Serienausstattung.
de.wikipedia.org
Dazu gehören Machogehabe unter Männern, die Ehefrau am Herd, geheiratet wird ein braves Mädchen, aber vorher streut man ordentlich den eigenen Samen unter jungen, spaßorientierten Frauen.
de.wikipedia.org
Er gehörte zwischen 1924 und 1932 dem preußischen Landtag an.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gehören" in altre lingue

"gehören" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati