Wende nel dizionario PONS

Traduzioni di Wende nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi

I.wenden2 <wendet, wandte [o. wendete], gewandt [o. gewendet] > VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II.wenden2 <wendet, wandte [o. wendete], gewandt [o. gewendet] > VB vb rifl sich wenden

Mostra tabella dei verbi

Traduzioni di Wende nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
преломен (-на)
Wende-
прелом
Wende f
настъпва прелом
eine Wende tritt ein
поврат
Wende f
в живота му настъпи поврат
eine Wende trat in seinem Leben ein
обрат FIN (рязка промяна)
Wende f
неочакван обрат
unerwartete Wende
нещата вземат лош обрат
die Sachen wenden sich zum Schlechten
повратен (-на)
Wende-
завой
Wende f
решителен завой в живота
eine radikale Wende im Leben
преврат
Wende f

Wende Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

vor/nach der Wende
преди/след промените (падането на Берлинската стена и разпадът на социализма)
sich an eine übergeordnete [o. höhere] Instanz wenden
отнасям се до по-висша инстанция
sich mit dem Gesicht/Rücken zu jdm/etw wenden [o. drehen]
обръщам се с лице/гръб към нкг/нщ
eine Wende trat in seinem Leben ein
в живота му настъпи поврат
die Sachen wenden sich nicht zum Guten
работите не отиват на добре
sich zu drehen und zu wenden wissen
лижа-мажа
das Kleidungsstück auf die rechte Seite wenden
обръщам дрехата налице
die Sachen wenden sich zum Schlechten
нещата вземат лош обрат
sich an eine höhere Instanz wenden
отнасям въпроса до по-горна инстанция
das Gespräch in eine andere Richtung wenden
завъртам разговора в друга посока

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nach der Wende stand das Produkt zusammen mit dem Betrieb kurz vor dem Aus.
de.wikipedia.org
Nach der Wende besiedelten neue Gewerbe die großen Höfe im Ort.
de.wikipedia.org
Das Wohnhaus wurde unmittelbar nach der Wende restauriert, die ruinösen Stallungen abgebrochen.
de.wikipedia.org
Auf dem ausgedehnten Gelände wurden nach der Wende viele alte Produktionsgebäude und Schornsteine abgerissen und der belastete Boden saniert.
de.wikipedia.org
Das historische Gebäudeensemble, das nach der Wende umfangreich restauriert wurde, befindet sich heute in Privatbesitz.
de.wikipedia.org
Nach der politischen Wende 1989 und der Wiederherstellung der dt.
de.wikipedia.org
Auch nach der Wende fand Römer, der in Vergessenheit geraten war, für seine Drehbücher keine Produzenten.
de.wikipedia.org
Nach der Wende wechselten die Besitzer, es gab Räumungsklagen im eigenen Areal.
de.wikipedia.org
Zusammen mit den evangelischen Predigern gelang es dem Ausschuss, eine Wende in der Religionspolitik zu erzwingen.
de.wikipedia.org
Erst um die Wende zu 1900 wurde eine dem Mantel gleiche Verbrämung der Kopfbedeckungen häufiger.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Wende" in altre lingue

"Wende" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati