beflecken nel dizionario PONS

Traduzioni di beflecken nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Traduzioni di beflecken nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
опетнявам
beflecken
опетнявам паметта на нкг
jds Ehre beflecken
оклеветявам (омърсявам)
beflecken
петня
beflecken
петня доброто име на нкг
den guten Namen von jdm beflecken
омърсявам
beflecken
окалвам
beflecken
окалвам името на нкг
jds Namen beflecken [o. anschwärzen]
плескам
beflecken
окапвам
beflecken
лепвам петно на нечия репутация
jds Ehre [o. Ruf] beflecken
хвърлям петно върху нкг/нщ
jdn/etw beflecken

beflecken Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

etw (mit etw) beflecken
изцапвам [o. замърсявам] нщ (с нщ)
jds Ehre [o. Ruf] beflecken
лепвам петно на нечия репутация
den guten Namen von jdm beflecken
петня доброто име на нкг

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Vor den Affekten, die der Seele schädlich seien, warnt er eindringlich, ebenso wie auch vor menschlichen Wahnvorstellungen, mit denen man das Göttliche nicht beflecken dürfe.
de.wikipedia.org
Typische Fehlhandlungen etwa der Küchenarbeit sind Begießen, Bespritzen oder Beflecken.
de.wikipedia.org
In der Versammlung wird der Beschluss gefasst, den Landsmann ordentlich zu bestatten und daraufhin das befleckte Land zu verlassen.
de.wikipedia.org
Die Nahtrampen des Teleoconchs sind stark mit dunkelbraunen radialen Zeichnungen befleckt, manchmal mit Punkten in regelmäßigen Abständen an beiden Rändern der Rampe.
de.wikipedia.org
Die Inschrift in der Kartusche lautet: „Diese sind diejenigen, die nicht beflecket worden: denn sie sind Jungfrauen.
de.wikipedia.org
Das Titelfoto zeigt den Papst von vorn in einer Soutane, die von Hüfthöhe abwärts mit gelber Flüssigkeit befleckt ist.
de.wikipedia.org
Aus Angst, er könne doch erfolgreich sein, sandte sie ihm ein Danaergeschenk in Form eines Hutes, der aus ihrem mit Menstruationsblut befleckten Unterkleid gefertigt war.
de.wikipedia.org
Die Kopfoberseite ist schwarz und die großen, breiten Schuppen der Bauchseite weisen eine helle Färbung auf und sind schwarz befleckt und gescheckt.
de.wikipedia.org
Der rote Saft befleckt die Zähne und schädigt das Zahnfleisch.
de.wikipedia.org
Dieses Umschreiben wurde fast niemals erwähnt, um das Andenken an den Verstorbenen nicht zu beflecken.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "beflecken" in altre lingue

"beflecken" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati