eintragen nel dizionario PONS

Traduzioni di eintragen nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
etw in eine Liste eintragen
нанасям нщ в списък
sich in eine Liste eintragen
записвам се в списък
eine Vormerkung in das Grundbuch eintragen
вписвам искова молба в Имотния регистър
als Warenzeichen eintragen
регистрирам търговска марка
eine Gesellschaft handelsgerichtlich eintragen
регистрирам [o. вписвам] дружество в Търговския регистър

Traduzioni di eintragen nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
нанасям
eintragen
нанасям данни
Daten eintragen
нанасям нщ върху карта
etw akk auf der Karte eintragen
нанасям поправки
Korrekturen eintragen
регистрирам
eintragen
регистрирам кола/фирма
ein Auto/eine Firma eintragen lassen
регистрирам като търговска марка
als Warenzeichen eintragen
регистрирам се за участие в нщ
sich für die Teilnahme an etw dat eintragen lassen
записвам се доброволец
sich in die Liste der Freiwilligen eintragen lassen
вписвам
eintragen
вписвам име в списък
einen Namen in eine Liste eintragen [o. einschreiben]
вписвам (записвам се)
sich eintragen
завеждам
ins Register eintragen
завеждам писмо в регистър
einen Brief ins Register eintragen
завеждам заявление
ein Gesuch ins Register eintragen

eintragen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

eine Vormerkung in das Grundbuch eintragen
вписвам искова молба в Имотния регистър
jdn in eine Liste eintragen
записвам нкг в списък
sich (in etw acc ) eintragen
записвам се (в нщ)
als Warenzeichen eintragen
регистрирам търговска марка
eine Gesellschaft handelsgerichtlich eintragen
регистрирам [o. вписвам] дружество в Търговския регистър
sich in eine Liste eintragen
записвам се в списък
etw akk auf der Karte eintragen
нанасям нщ върху карта
sich für die Teilnahme an etw dat eintragen lassen
регистрирам се за участие в нщ
sich in die Liste der Freiwilligen eintragen lassen
записвам се доброволец
einen Namen in eine Liste eintragen [o. einschreiben]
вписвам име в списък

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sein Team verlor am Ende mit 5:2, doch es war für ihn ein Riesenerfolg, da er sich in die Geschichtsbücher eintragen konnte.
de.wikipedia.org
1 PartGG die Partnerschaft im Partnerschaftsregister eintragen lassen.
de.wikipedia.org
Sie empfand sich erst später nach einer geschlechtsangleichenden Operation als dem weiblichen Geschlecht zugehörig, das sie anstelle des männlichen im Geburtsregister eintragen lassen wollte.
de.wikipedia.org
Es entstand dabei im Erdgeschoss ein hofseitiger Arkadengang, der den Gebäuden einen italienisch inspirierten Aspekt eintrug.
de.wikipedia.org
Ferner ließ er den Verein in das Vereinsregister eintragen.
de.wikipedia.org
Wurde das Volksbegehren zugelassen, müssen sich innerhalb einer Eintragungsfrist von 14 Tagen mindestens 10 % der Stimmberechtigten in Eintragungslisten, die in Amtsräumen ausliegen, eintragen.
de.wikipedia.org
Zunächst ließ er sich an der artistischen Fakultät eintragen, wo ihm Anfang 1518 der akademische Magistergrad verliehen wurde.
de.wikipedia.org
Bislang konnten sich erst drei nicht-belgische Fahrer in die Siegerliste eintragen.
de.wikipedia.org
Für eine Hose für wechselnde Bauchumfänge, die Dehnbundhose, ließ er sich sogar einen Gebrauchsmusterschutz eintragen.
de.wikipedia.org
Das sechsstöckige Gebäude ist inzwischen als Baudenkmal eingetragen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "eintragen" in altre lingue

"eintragen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati