gehabt nel dizionario PONS

Traduzioni di gehabt nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.haben <hat, hatte, gehabt> ['haːbən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
haben
имам
haben (besitzen)
притежавам
haben (erhalten)
получавам
haben (erhalten)
вземам
jdn/etw lieber haben
предпочитам нкг/нщ
Zeit haben
имам време
nichts dagegen haben
нямам нищо против
etw haben wollen
искам да имам нщ
etw haben wollen (fordern)
настоявам да имам нщ
gegen jdn etw haben
имам нщ против нкг
mit jdm etw haben colloq
имам нщ [o. сексуална връзка] с нкг
es mit jdm zu tun haben
имам си работа с нкг
jdn zum Freund haben
някой ми е приятел
jd noch zu haben sein
някой е свободен (без партньор)
etw noch zu haben sein
нщ още може да се намери [o. купи]
bei sich dat haben
имам в себе си
jdn für sich haben
имам нкг на моя страна
es im Hals haben
боли ме гърлото
wir haben den 10. Juni
днес е 10 юни
er hat es sehr gern
той много обича това
ich hätte gern …
бих желал …
beinahe hätte ich …
насмалко щях да …
das hat nichts zu sagen
това нищо не означава
ich habe zu tun
имам работа
ich habe zu tun
зает съм
dafür bin ich immer zu haben
много обичам такова нещо
er hat hier nichts zu suchen
той няма работа тук
was habe ich (denn) davon?
каква ми е ползата от това?
was hast du?
какво ти е?
den Wievielten haben wir heute?
кой сме днес?
welche Größe/Nummer haben Sie?
кой размер/номер носите?
ich hab's!
намерих го!
da haben wir's!
хубаво се подредихме!

II.haben <hat, hatte, gehabt> ['haːbən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

III.haben <hat, hatte, gehabt> ['haːbən] VB vb rifl sich haben colloq

Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
hast du Tomaten auf den Augen gehabt? scherz gergo
къде ти бяха очите?
Schlagseite haben scherz colloq
кандилкам се
Schlagseite haben scherz colloq
клатушкам се
Seltenheitswert haben
имам стойност на рядък екземпляр
Schweißfüße haben
потят ми се краката
Grips haben
имам акъл
etw ausgefressen haben
сгафвам с нщ (правя нещо забранено)

Traduzioni di gehabt nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

gehabt Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

darin haben Sie Recht/irren Sie sich
в това отношение имате право/се заблуждавате
hast du Tomaten auf den Augen gehabt? scherz gergo
къде ти бяха очите?
sie hat Glück gehabt!
тя имаше късмет!
keine klare Vision für die Zukunft [o. Vorstellung von der Zukunft] haben
нямам ясна визия за бъдещето
rechteckige Eier suchen (hohe, unerfüllbare Wünsche haben)
с голямата кошница
juchhe, wir werden eine tolle Zeit haben!
еха, ще прекараме страхотно!
bei etw dat die Finger im Spiel haben
имам пръст в нщ
ich habe nichts von meinem Urlaub gehabt
нищо не разбрах от почивката си
alle haben sich an der Arbeit beteiligt
всички се включиха в работата
wir haben uns zu allen Fragen geeinigt
споразумяхме се по всички въпроси

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er gibt häufig vor, zu dem und dem Thema, was in der Schule behandelt wurde, gerade die Masern gehabt zu haben.
de.wikipedia.org
Das Töchterchen wächst auf, ohne zu wissen, dass es Brüder gehabt hat, denn die Eltern verschweigen ihr deren Schicksal.
de.wikipedia.org
Der Bruder ist in der Schule ein mäßiger Schüler gewesen, der einen labilen Gesundheitszustand gehabt hat, mit einer Kyphose und schlechten Augen.
de.wikipedia.org
Sie stellte die Annahme in Frage, dass menschliche Treibhausgasemissionen erst zu Beginn der Industrialisierung einen dauerhaft erkennbaren geologischen Einfluss gehabt hätten.
de.wikipedia.org
Knappe habe auch die Idee zur Geschichte des Konzeptalbums gehabt.
de.wikipedia.org
Er soll über zwei Meter groß und sehr beleibt gewesen sein und eine tiefe oder aber sehr durchdringende Stimme gehabt haben.
de.wikipedia.org
Ein zusätzliches Argument ist die Verteilung von Fundmünzen, verbunden mit der Annahme, die Essener hätten eine Gemeinschaftskasse gehabt und daher kaum individuell Münzen verloren.
de.wikipedia.org
Unbestritten jedoch ist, dass weitere kaiserliche Misserfolge schwere Konsequenzen für den weiteren Kriegsverlauf gehabt hätten.
de.wikipedia.org
Wie fast alle Mondkrater ist er durch den Einschlag eines großen Meteoriten entstanden, der einen Durchmesser von etwa 5 km gehabt haben muss.
de.wikipedia.org
Die Ausweitung hatte ursprünglich zum Ziel gehabt, sich ausschließlich auf lukratives und risikoarmes Vermögensanlagegeschäft mit wohlhabenden Kunden zu konzentrieren.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gehabt" in altre lingue

"gehabt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati