hinweisen nel dizionario PONS

Traduzioni di hinweisen nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
deutlicher Hinweis
явен знак

Traduzioni di hinweisen nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
указвам
hinweisen
упътване
Hinweis m
указание
Hinweis m
указание
Hinweis m
алармирам
auf etw akk hinweisen
напътствие (упътване)
Hinweis m
посочвам (показвам)
hinweisen
забелязвам
hinweisen auf +acc
трябва да забележим, че …
ich muss darauf hinweisen, dass …

hinweisen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

der Hinweis auf Seite acc …
забележката на страница …
unter Hinweis auf etw acc
посочвайки нщ
jdn auf etw acc hinweisen
показвам нкм нщ
auf etw acc hinweisen
посочвам нщ
darauf hinweisen, dass …
обръщам внимание, че …
deutlicher Hinweis
явен знак
ich muss darauf hinweisen, dass …
трябва да забележим, че …
auf etw akk hinweisen
алармирам

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sein Wartehäuschen mit Wellblechdach ist bis heute vorhanden, ebenso die Bahnsteigkante und ein Schild, das auf ihn hinweist.
de.wikipedia.org
Kollektive Intelligenz sei ein altes Phänomen, auf das Fortschritte in Informations- und Kommunikationstechniken neu und verstärkt hinwiesen.
de.wikipedia.org
Die Suchmaschine verwendet an manchen Tagen ein verändertes Logo, um auf einen Gedenktag hinzuweisen.
de.wikipedia.org
An ihrer Westwand blieben zahlreiche Inschriften erhalten, welche auf Spender hinweisen, die den Bau finanzierten.
de.wikipedia.org
An allen Stellen des Films, bei denen auf die gesellschaftlichen und politischen Veränderung hingewiesen wird, wird zum Kommentar auch der Engel eingeblendet.
de.wikipedia.org
Auf den Wein wird der Besucher beim Gang durch den modernen Ort auch deutlich hingewiesen.
de.wikipedia.org
Am Altar taucht wieder die Parabelform auf, die zusammen mit der schwarzen Marmorplatte auf das leere Grab hinweist.
de.wikipedia.org
Es gibt noch Mauerreste, die auf einen Bestand aus dem 13. Jahrhundert hinweisen.
de.wikipedia.org
Damit wird prinzipiell auf die Möglichkeit hingewiesen, dass eine Infektion direkt oder indirekt zwischen Tieren und Menschen übertragen werden kann.
de.wikipedia.org
Auf den Panoramacharakter dieser sechs Gemälde wird allerdings im Katalog nicht eigens hingewiesen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "hinweisen" in altre lingue

"hinweisen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati