Kraft nel dizionario PONS

Traduzioni di Kraft nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

1. Kraft (allg) a. FIS:

Kraft
сила f
Kräfte sammeln
събирам сили
neue Kräfte schöpfen
черпя нови сили
seine Kräfte mit jdm messen
меря си силите с нкг
bei Kräften sein
имам сили
bei Kräften sein
държа се
am Ende seiner Kräfte sein
накрая на силите си съм
wieder zu Kräften kommen
възстановявам силите си
wieder zu Kräften kommen
съвземам се
aus eigener Kraft
със собствени сили
mit aller Kraft
с всички сили
mit letzter Kraft
с последни сили
nach Kräften
според силите [o. възможностите]
das geht über meine Kräfte
това не е по силите ми
das geht über meine Kräfte
това надхвърля възможностите ми
volle Kraft voraus! NAUT
пълен ход напред!
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
die treibende Kraft
движеща сила

Traduzioni di Kraft nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Kraft Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

er schlug mit aller Kraft dagegen
той удряше с всичка сила срущу [o. по] него/нея/тях (за предмети)
Hoffnung/Kraft schöpfen
черпя надежда/сила
aus eigener Kraft
със собствени сили
mit letzter Kraft
с последни сили
die Bestimmungen zu +dat außer Kraft setzen
деактувам
eine neue politische Kraft bildet sich
оформя се нова политическа сила
Verordnung f mit der Kraft eines Gesetzes
наредба със сила на закон
aus seinem Körper strömt Kraft und Gesundheit
от тялото му диша сила и здраве
keine Kraft (in den Knochen) haben
нямам сила
den Willen/die Kraft finden etw akk zu tun
намирам воля/сила да …

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Als letzter Mann war er die treibende Kraft der Mannschaft, der jederzeit die Elf ins Schlepptau nahm, und darum der perfekte Anführer des Teams.
de.wikipedia.org
Allgemein gilt, dass sie zu einer resultierenden Kraft zusammengefasst werden können, die nach dem Kräfteparallelogramm ermittelt wird.
de.wikipedia.org
Zwar unterstützte die britische Politik zunächst die zarentreuen Kräfte, doch gab es in der Arbeiterschaft starke Sympathien für die kommunistische Seite.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für ihn seien die idealisierte Darstellung von Kraft, Eleganz und Macht anhand muskulöser, makelloser Körper.
de.wikipedia.org
Bei zu hoher Kraft schlägt das Mittenstück an den Rand des Gehäuses, so dass die Federteile nicht überdehnt werden können.
de.wikipedia.org
Dazu muss die Druckgradientkraft die Zentrifugalkraft ausgleichen, alle anderen Kräfte werden vernachlässigt.
de.wikipedia.org
Die erwünschte hebende Kraft wird vollständig durch die Umlenkung der Luft nach unten und den dadurch erzeugten Rückstoß erzielt.
de.wikipedia.org
Die vierte Kraft ist weniger greifbar, gibt jedoch den Ausschlag.
de.wikipedia.org
Doch dann ließen ihre Kräfte nach und beide warteten darauf, dass der Gegner sich eine Blöße geben würde.
de.wikipedia.org
Der amerikanische Journalismus entwickelte eine dynamische, knallharte Kraft im nationalen Leben.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Kraft" in altre lingue

"Kraft" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati