tedesco » ceco

Traduzioni di „Vertrag“ nel dizionario tedesco » ceco

(Vai a ceco » tedesco)
Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Vertrag
nome
vertragen

Vertrag <-(e)s, Verträge> SOST m

vertragen <irr ohne ge> +haben

Mostra tabella dei verbi
vertragen
vydržet perf
vertragen
snášet [forma perf snést]
sich vertragen mit dat (a. Speisen)
snášet [forma perf snést] se s I

Esempi per Vertrag

der Vertrag läuft bis …
smlouva platí do …
jemanden unter Vertrag nehmen
zavazovat [forma perf zavazovatvázat] kohu smlouvou
einen Vertrag (ab)schließen
uzavírat [forma perf uzavíratvřít] smlouvu
bei jemandem unter Vertrag stehen
mít smlouvu s kým

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er sei ihr rechtmäßiger Herrscher, der seine Macht durch einen Vertrag erlangt habe, den ihre Vorfahren geschlossen hätten.
de.wikipedia.org
Ein 110-seitiger Vertrag regelt das Entschädigungsverfahren.
de.wikipedia.org
Der Vertrag klärte erstmals den Unterschied zwischen Leichten Kreuzern und Schweren Kreuzern und begrenzte letztere.
de.wikipedia.org
Er hielt vorerst einen Vertrag bis Saisonende 2014/15 mit der Option auf eine Verlängerung bei positivem Abschneiden.
de.wikipedia.org
Unternehmen werden durch Gesetze, durch Börsenordnungen oder Verträge zur Zwischenberichterstattung verpflichtet.
de.wikipedia.org
1958 trat Pommer, der bisher als Fahrradmechaniker gearbeitet hatte, in das Berufsfahrerlager über und unterschrieb einen Vertrag beim Torpedo-Rennstall, der von der Schweinfurter Firma Fichtel & Sachs unterstützt wurde.
de.wikipedia.org
Doch auch hier bot man ihm zu seiner Überraschung nur einen Vertrag an, der auch die Möglichkeit vorsah, ihn im „Farmteam“ spielen zu lassen.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich wurden auch andere Adelsgeschlechter mit solchen Verträgen auf die Seite des Kapitels gezogen.
de.wikipedia.org
Derzeit sind zwischen beiden Staaten zahlreiche bilaterale Verträge in Kraft und für die Zukunft ist eine weitere Intensivierung, vor allem in Wirtschaft und Handel, anvisiert.
de.wikipedia.org
Betreffen umzusetzende Verträge oder Gesetze ausschließlich die Kompetenz der Bundesländer und der Bund schließt für diese einen internationalen Vertrag, fragt sich, wer das Transformationsgesetz erlassen darf.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Vertrag" in altre lingue

"Vertrag" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati