tedesco » ceco

Traduzioni di „dicht“ nel dizionario tedesco » ceco

(Vai a ceco » tedesco)
Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
dicht
dichten
dichten

dicht

dicht
hustý
dicht (nahe)
těsný
dicht bei dat dicht an dat
těsně u gen
dicht hinter
těsně za I
dicht vor dat
těsně před I
dicht besiedelt, dicht bevölkert
hustě zalidněný
dicht machen (schließen)
zavírat [forma perf zavíratvřít]

dichten TECH

Mostra tabella dei verbi
dichten
[forma perf u] těsnit

dichten (Verse)

Mostra tabella dei verbi
dichten
[forma perf z] básnit

Esempi per dicht

dicht besiedelt, dicht bevölkert
hustě zalidněný
dicht bei dat dicht an dat
těsně u gen
dicht gedrängt
namačkaný
dicht machen (schließen)
zavírat [forma perf zavíratvřít]
dicht hinter
těsně za I
dicht vor dat
těsně před I
jemandem (dicht) auf den Fersen sein
být komu v patách

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Jahrhundertelang waren die natürlichen Tiefs und die Entwässerungskanäle, die die Krummhörn in einem dichten Netz durchziehen, der wichtigste Verkehrsträger.
de.wikipedia.org
Hier findet sich eine ungewöhnlich dichte historische Substanz aus zahlreichen Einzeldenkmälern sowie weiteren bedeutenden Bauten.
de.wikipedia.org
Einige Formen besitzen am Schwanzende ein pinselartiges Büschel aus verlängerten Haaren, ansonsten ist die Schwanzbehaarung unterschiedlich dicht ausgeprägt.
de.wikipedia.org
In diesen Gruben mussten sich die Bergleute, oft dicht gedrängt, reinigen.
de.wikipedia.org
Sie ist ein- oder mehrstämmig, reich verzweigt mit dichter Krone, kann aber auch strauchförmig wachsen.
de.wikipedia.org
Die Kombination der Nadelmalerei aus dicht gestickten, im Farbton abgestuften Seidenfäden (so im Inkarnat vorkommend) wurde mit der Lasurstickerei kombiniert.
de.wikipedia.org
Die ständige Bewegung der Dünen wurde nicht nur durch den dichter werdenden Wald eingeschränkt, auch der Mensch hat dies verhindert.
de.wikipedia.org
Die herausragende Arbeitsleistung der zweiten Mannschaft hatte neue Maßstäbe gesetzt, so dass die Flugleitung das Arbeitsprogramm der Mission ziemlich dicht packte.
de.wikipedia.org
Nur die Täler, das Hügelland, Teile der Küstenebene und einige Hochebenen ermöglichen eine dichte menschliche Besiedlung.
de.wikipedia.org
Die dichteste Überlieferung umfasst die Zeit von etwa 1860 bis in die 1990er Jahre.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "dicht" in altre lingue

"dicht" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati