tedesco » ceco

Traduzioni di „erinnern“ nel dizionario tedesco » ceco

(Vai a ceco » tedesco)

erinnern <ohne ge> +haben

Mostra tabella dei verbi
jemanden erinnern an akk
připomínat [forma perf připomínatmenout] komu co, upomínat [forma perf upomínatmenout] kohu na co
sich erinnern an akk
vzpomínat [forma perf vzpomínatmenout] (si) na akk
sich erinnern an akk
pamatovat se na akk
soweit ich mich erinnere
pokud se pamatuji

Esempi per erinnern

sich lebhaft erinnern an akk
živě si vzpomínat na akk
sich erinnern an akk
pamatovat se na akk
jemanden erinnern an akk
připomínat [forma perf připomínatmenout] komu co, upomínat [forma perf upomínatmenout] kohu na co
sich dunkel erinnern
nejasně si vzpomínat [forma perf vzpomínatmenout](an akk, na akk)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Gedenkstein erinnert an einen tödlichen Jagdunfall der königlichen Hofjagd von 1908.
de.wikipedia.org
Es erinnert nur mehr das Gebäude der Endstation daran.
de.wikipedia.org
Nicht einmal an seinen Namen kann er sich erinnern.
de.wikipedia.org
Beides erinnert an die fernöstliche Kultur, der die Verstorbene entstammt.
de.wikipedia.org
Die Turmfassade ist im Ziegelbereich nur durch wenige kleine Fenster durchbrochen, während das Glockengeschoss mehrere kleine Fenster aufweist, die an Schießscharten erinnern.
de.wikipedia.org
An dieses Ereignis erinnern drei damals gestiftete Pestsäulen.
de.wikipedia.org
Es ist behauptet worden, dass diese Grundsätze stark an die nicht-hierarchischen Beziehungen erinnern, welche Anarchisten vor allem seit dem 19. Jahrhundert gefordert haben.
de.wikipedia.org
Eine 1975 am Kristall-Palast angebrachte, inzwischen dort aber nicht mehr vorhandene Gedenktafel erinnerte an diesen Vorfall.
de.wikipedia.org
Etwa 400 m nordöstlich der Burg erinnert ein landwirtschaftliches Anwesen an den Standort des ehemaligen Bau- bzw. Wirtschaftshofes der Burg.
de.wikipedia.org
Die daraus resultierende Form erinnert an einen Totempfahl.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "erinnern" in altre lingue

"erinnern" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati