tedesco » ceco

Traduzioni di „fahren“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

I . fahren <fährt/fuhr/gefahren> VB trans

Mostra tabella dei verbi
fahren (befördern)
vozit [forma perf vézt] , dovážet [forma perf dovážetvézt]
fahren (lenken)
řídit

II . fahren <fährt/fuhr/gefahren> VB intr +sein

Mostra tabella dei verbi
fahren
jezdit od jet (nach do gen, über akk, přes akk)
fahren NAUT
plavit se, plout
et fahren lassen (sein lassen)
vzdávat [forma perf vzdát] se gen
et fahren lassen (sein lassen)
zříkat [forma perf zříct] se gen
rechts fahren
jezdit od jet vpravo
mit dem Auto fahren
jezdit od jet autem
mit dem Rad fahren
jet na kole
mit 80 km/h fahren
jezdit od jet osmdesát kilometrů za hodinu
gegen etwas fahren
narážet [forma perf narážetrazit] na co
gut fahren mit dat ugs
pochodit perf dobře s I

Esempi per fahren

langsamer fahren
jezdit od jet pomaleji
rechts fahren
jezdit od jet vpravo
Karussell fahren
vozit se na kolotoči
Schlitten fahren
jezdit na saních, sáňkovat [forma perf zasáňkovat si]
Kolonne fahren
jet v koloně
spazieren fahren
projíždět [forma perf projíždětjet] se
Auto fahren (Fahrer)
řídit auto
schnell fahren
jezdit od jet rychle
Ski laufen od fahren
lyžovat, jezdit od jet na lyžích
mit der Bahn fahren
jet vlakem
mit jemandem Schlitten fahren
šikanovat kohu
mit dem Auto fahren
jezdit od jet autem
mit dem Rad fahren
jet na kole
aus der Haut fahren
vyletět perf z kůže
sie fahren oft weg
často odjíždí
(mit dem) Rad fahren
jezdit od jet na kole
an die See fahren
jezdit od jet k moři
mit dem Schiff fahren
jet lodí od parníkem
in die Stadt fahren
jet do města

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Bundeswehr hat Schulklassen eingeladen diese auf eigene Kosten zum Hessentag zu fahren.
de.wikipedia.org
An Samstagen fahren auf der Buslinie 9497 nur zwei Busse, an Sonntagen ist kein Betrieb.
de.wikipedia.org
Im oberen Stockwerk der Brücke fuhr die Eisenbahn, das untere war für Fussgänger und Pferdefuhrwerke.
de.wikipedia.org
Es werden Schoner- und Bootstouren angeboten, die während ein bis sechs Stunden zu den umliegenden Inseln führen.
de.wikipedia.org
Im südlichen Teil liegen die zwei Aufzüge, jeweils einer pro Straßenseite, die direkt zu den Gleisen führen.
de.wikipedia.org
Je geringer der Abstand zum linken und rechten Fahrzeug ist, umso langsamer muss gegebenenfalls das Feuerwehr&shy;fahrzeug zum Einsatzort fahren.
de.wikipedia.org
Da die breite Straße in dem bergigen, waldreichen und unübersichtlichen Gelände zu unaufmerksamem und schnellem Fahren verleitet, waren bereits mehrere Unfälle die Folge.
de.wikipedia.org
Die Gemeinschaftstaxis sind in der Regel Minibusse, die mindestens zwölf Personen Platz bieten und entlang festgelegter Strecken fahren.
de.wikipedia.org
Die Schülerinnen und Schüler sollten während ihres Aufenthalts Tagebuch führen.
de.wikipedia.org
In der Regel führen die Beitragsanpassungen zu einer Erhöhung des Beitrags.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "fahren" in altre lingue

"fahren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati