tedesco » ceco

Traduzioni di „unerwünscht“ nel dizionario tedesco » ceco

(Vai a ceco » tedesco)

unerwünscht

unerwünscht
nevítaný, nežádoucí

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Als unerwünschte Arzneimittelwirkung können auftreten: Kopfschmerzen, Schwindel, Übelkeit, Müdigkeit, Ödeme sowie gelegentlich Albträume, Sehstörungen, Verlangsamung der Herzfrequenz (Bradykardie).
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um Systeme, die unerwünschten Gier-Bewegungen durch Auslenkung des Seitenruders entgegenwirken.
de.wikipedia.org
Durch die zusätzliche Gabe von Glucocorticoiden kann dieser unerwünschten Nebenwirkung entgegengewirkt werden.
de.wikipedia.org
So können unerwünschte Stoffe, die am Sensor haften ausgeblendet werden.
de.wikipedia.org
Das kann bei Glastüren zu unerwünschten Zusammenstößen führen, bei Einwegspiegeln wird dagegen das Reflexionsvermögen durch aufgedampfte Schichten erhöht, um eine Undurchsichtigkeit vorzutäuschen.
de.wikipedia.org
Aus Gründen des Arten- und des Biotopschutzes sind Vorkommen von Kartoffel-Rosen in Dünen und Küstenheiden daher unerwünscht.
de.wikipedia.org
Eine weitere unerwünschte Erscheinung im Verhältnis der Studenten mit dem weiblichen Dienstpersonal waren heimliche „unstandesgemäße“ Eheschließungen.
de.wikipedia.org
Außerdem neigen Werkstoffe mit ferritischem Gefüge bei geringen Schnittgeschwindigkeiten zum Verkleben mit der Schneide, was zum unerwünschten Effekt der Aufbauschneide führt.
de.wikipedia.org
Es kam zu einer von ihr unerwünschten und schwer zu ertragenden Heldenverehrung.
de.wikipedia.org
Auf diese Art werden offene Prozesse, die unerwünscht sind, vermieden.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "unerwünscht" in altre lingue

"unerwünscht" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati