tedesco » cinese

stịften VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

I . Stịft <-(e)s, -e> SOST m

II . Stịft <-(e)s, -e> SOST nt

Esempi per stiften

stiften
引起 yǐnqǐ , 造成 zàochéng
Unruhe stiften
制造混乱，兴风作浪
Aufruhr stiften
煽动暴乱 shāndòng bàoluàn
Zwietracht säen [oder stif­ten]
离间，播下不和的种子
einen Preis stiften
设立一笔奖学金

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Innerhalb der Gattung stiftet bisweilen eine Gleichheit der wissenschaftlichen Namen Verwirrung.
de.wikipedia.org
Ein etwas kleinerer Kronleuchter hängt vor dem Altarraum, dieser wurde in den 1720er Jahren gestiftet.
de.wikipedia.org
Er stiftete eine Kapelle in der Katharinenkirche, die seine Witwe 1353 zu seinem Andenken weiter ausstattete.
de.wikipedia.org
Die Kriegserfahrungen stifteten einen Generationszusammenhang: Die Männer der Zwischenkriegszeit wurden von den Zeitgenossen nach Generationen gegliedert.
de.wikipedia.org
Diese wurden zumeist von Patriziern gestiftet, verfügten über eigene Geistliche und dienten der Stifterfamilie auch als Grablege.
de.wikipedia.org
So stiftete er neben der Margaretenkapelle in seinem Haus vor allem dem Orden der Zisterzienser.
de.wikipedia.org
Im 14. Jahrhundert wurden mehrere Altäre gestiftet, an denen jeweils ein Geistlicher seinen Dienst verrichtete.
de.wikipedia.org
Dieser Kirche stiftete er u. a. 1785 einen wertvollen Bucheinband mit Silberbeschlag.
de.wikipedia.org
Ihr Vater stiftete über dem Grab einen Annenaltar und gab 1749 ein Anniversarium (Messstiftung) in Auftrag.
de.wikipedia.org
Später konnte diese Regelung durch Stiften eines Kastens Bier umgangen werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "stiften" in altre lingue

"stiften" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati