Esempi per wenn

wenn
(与
als wenn
似乎，好像
ob [oder wenn]
(连用)好像 (liányòng) hǎoxiàng , 似乎 sìhū
wenn schon, denn schon
一不做，二不或既然已经开始了就索性干到底干到底)
(用于短语) das Wenn und Aber
疑虑，异议
ohne viel Wenn und Aber
毫不推托地，毫不迟疑地
wenn alles klappt, komme ich morgen
如果一切顺利，我明天就来
wenn er kommt, frage ich ihn
他来我就问他
Und was wird, wenn er nicht kommt?
如果他不来会发生什么事呢?
keiner hält euch, wenn ihr gehen wollt
你们想走没有人会拦你们
er horchte, auch wenn es ihm schwerfiel
虽然感到难受，他还是倾听着
man kann alles, wenn man nur will
有志者事竟成
er tut so, als wenn er alles besser wüsste
他装出什么都比人家知道得更清楚的样子
wenn ich das Bild ansehe, denke ich an den schönen Urlaub zurück
每当我看到这张照片我便回想起那美好的假期

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Wenn bei einer slupgetakelten Segelyacht das Vorstag bis auf etwa dreiviertel der Höhe des Mastes führt, wird diese Takelungsart Dreivierteltakelung genannt.
de.wikipedia.org
Dieser Anstrich ist kein Endanstrich, auch wenn er so aussieht und oft so angesehen wird.
de.wikipedia.org
Arbeitgeber verlangen insbesondere dann Gesundheitszeugnisse bei der Einstellung von Arbeitnehmern (Einstellungsuntersuchung), wenn beispielsweise gefahrgeneigte Arbeit vorliegt.
de.wikipedia.org
Wenn es keine Hinzurechnungen und Kürzungen nach § und GewStG gibt, entspricht der Gewinn vor Steuern dem steuerrechtlichen Gewerbeertrag.
de.wikipedia.org
Hierbei besteht grundsätzlich immer die Gefahr, dass der Investor nur der Auflagenpflicht nachkommt statt eine optimale Lösung anzustreben, wenn ihm keine Amortisation ermöglicht wird.
de.wikipedia.org
Bei umfangreichen Verfahren gilt es aber als ausreichend, wenn die Anwesenheit sich auf die letzte Verhandlung mit der Tatsachenfeststellung bezieht.
de.wikipedia.org
Farb-Bildröhren in Monitoren und Fernsehern enthalten magnetisierbare Teile (Loch- bzw. Schlitzmaske), die, wenn sie dauermagnetisch geworden sind, die Elektronen ablenken, was zu Farbverfälschungen führt.
de.wikipedia.org
Wenn aufgerufen wird, wird die Methode auch immer dort aufgerufen; wenn jedoch aufgerufen wird, wird je nach Typ einmal bei und einmal bei aufgerufen.
de.wikipedia.org
Dieser Körper wird als pythagoreisch bezeichnet, wenn zusätzlich jede (endliche) Summe von Quadratzahlen des Körpers immer noch eine Quadratzahl ist.
de.wikipedia.org
Fremdbestäubung erfolgt nur, wenn sich ein geeigneter Blütenbesucher mitten auf die Blüte setzt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "wenn" in altre lingue

"wenn" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati