Maß nel dizionario PONS

Traduzioni di Maß nel dizionario tedesco»croato (Vai a croato»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Maß <-es, -e> SOST nt

Vedi anche: maßhalten

Mostra tabella dei verbi

anmaßen <trennb, -ge-> VB

Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi

Traduzioni di Maß nel dizionario croato»tedesco (Vai a tedesco»croato)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
mjerilo
Maß nt
omjer
Maß nt
izmjer
Maß nt
dunum
Dunum nt bosn. Maß (=1000 m2)
drznuti se
sich erdreisten, sich anmaßen
mjera
Maß nt
izgubiti mjeru
jedes Maß verlieren, etwas übertreiben
po mjeri
nach Maß a. fig
zabrazditi fig
zu weit gehen, übertreiben, das Maß überschreiten

Maß Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

auf das rechte Maß zurückführen
svesti na pravu mjeru
das Maß aller Dinge
mjerilo svih stvari
das Maß ist voll
čaša se prelila
das rechte Maß
prava mjera
kein Maß kennen
ne znati mjeru
nach Maß
po mjeri
er kann sich mit ihm nicht messen
nije mu ravan
Dunum nt bosn. Maß (=1000 m2)
dunum
zu weit gehen, übertreiben, das Maß überschreiten
zabrazditi fig
es zu weit treiben, jegliches Maß überschreiten
prijeći svaku mjeru

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Da in der Fertigung alle Maße nur innerhalb einer Toleranz-Breite erreicht werden können, ist auch wichtig, auf welches Formelement sich ein jedes Maß bezieht.
de.wikipedia.org
Er ermöglicht Werkstückschnitte auf Breite, wobei das gewünschte Maß auf einer Skala voreingestellt wird.
de.wikipedia.org
Die Wirtschaft hängt in außerordentlich hohem Maß von Finanzzuflüssen von außen ab (Hilfsgelder, Kapitaltransfers von Emigranten).
de.wikipedia.org
Es wird untersucht, wie die Leistungen der Pflege in einem realistischen Maß entgolten werden können, da auch die Leistungen der deutschen Pflegeversicherung noch nicht die realen Notwendigkeiten abbildet.
de.wikipedia.org
Dieses Maß kann in Kategorien unterteilt werden, die sich voneinander in der Stärke der Kohäsion unterscheiden.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig sank das Triebwerksdruckverhältnis (ein Maß für die Leistungsabgabe eines Triebwerks; engl.
de.wikipedia.org
Das Maß für die Vergleichspräzision sind dann die Unterschiede zwischen den von jedem Bediener (bzw. an jedem Ort oder mit jedem Gerät) beobachteten Mittelwerten.
de.wikipedia.org
Dabei wird reihum aus der Goaß getrunken und derjenige muss die Maß bezahlen, der vor demjenigen sitzt, der sie austrinkt.
de.wikipedia.org
Aktuell erfährt der Pentium Pro, vor allem bei Internetauktionsportalen, ein gestiegenes Maß an Aufmerksamkeit.
de.wikipedia.org
Beheizt werden grundsätzlich Backenschienen und Verschlussfach (Umstellgestänge und Verschlussteile), soweit vorhanden auch bewegliche Herzstücke und in zunehmendem Maß auch Zungen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Maß" in altre lingue

"Maß" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati