Welt nel dizionario PONS

Traduzioni di Welt nel dizionario tedesco»croato (Vai a croato»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Welt <Welt, -en> SOST f

Welt
svijet
alle Welt
cijeli svijet
aus der Welt schaffen
maknuti, ukloniti
aus der Welt schaffen
riješiti
die Dritte Welt POL
treći svijet
die weite Welt
bijeli svijet
in aller Welt
na čitavom svijetu
in der ganzen Welt
u cijelom svijetu
Mann von Welt
svjetski čovjek
um nichts in der Welt
ni za što na svijetu
zur Welt kommen
doći na svijet
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
sich vor aller Welt blamieren
izići na magareći vašar

Traduzioni di Welt nel dizionario croato»tedesco (Vai a tedesco»croato)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
svjetski
weltlich, Welt-
svjetski čovjek
ein Mann von Welt
poroditi
gebären, zur Welt bringen
roditi
zur Welt bringen
roditi se
zur Welt kommen
putovati svijetom
die Welt bereisen
preklapati i crno i bijelo
über Gott und die Welt reden
oždrijebiti (se) (ždrijebe)
zur Welt kommen
izići na magareći vašar
sich vor aller Welt blamieren
svijet
Welt f
bijeli svijet
die weite Welt
doći na svijet
zur Welt kommen
dok je svijeta i vijeka
solange die Welt besteht
maći s svijeta
aus der Welt schaffen
ni za sav svijet, ni za što u svijetu
um nichts in der Welt
tako ti je na svijetu
so ist das nun mal auf der Welt
treći svijet
die Dritte Welt

Welt Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sich vor aller Welt blamieren
izići na magareći vašar
aus der Welt schaffen
riješiti
die Dritte Welt POL
treći svijet
die weite Welt
bijeli svijet
in aller Welt
na čitavom svijetu
in der ganzen Welt
u cijelom svijetu
Mann von Welt
svjetski čovjek
um nichts in der Welt
ni za što na svijetu
so ist das nun mal auf der Welt
tako ti je na svijetu
über Gott und die Welt reden
preklapati i crno i bijelo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In den 1960ern und 1970ern hatte er zahlreiche Auftritte in aller Welt.
de.wikipedia.org
Musikalisch trafen Welten aus Samt und Sandpapier aufeinander.
de.wikipedia.org
Nach 130-tägiger Tragzeit kommt ein Jungtier zur Welt.
de.wikipedia.org
Die beiden Sphären sind die mächtigsten Kräfte, die die moderne Welt prägen.
de.wikipedia.org
Die Welt nannte das Stück in einer Textkritik eine „virtuose, groteskkomische Gottsucher-Sprachspielerei“.
de.wikipedia.org
Daneben veröffentlichte sie Texte in der Welt und in der Wochenendbeilage Das Magazin.
de.wikipedia.org
Im Weiteren ist die Parabel eine Aussage über Probleme der Nachrichtenübermittlung unter den Bedingungen einer labyrinthischen Welt, wobei das Scheitern von Kommunikation dargestellt wird.
de.wikipedia.org
Der Staat sei heute ein reines Terrorwerkzeug in der Hand einiger skrupelloser Machtmenschen, die die Welt nach ihren „unreifen und schiefen Vorstellungen“ umzukrempeln versuchten.
de.wikipedia.org
Die Datenbank Krieg gegen Kinder enthält Informationen über mehr als 400 Orte, an denen Kinder von Zwangsarbeitern zur Welt kamen, untergebracht waren oder zu Tode kamen – darunter auch zahlreiche Ausländerkinder-Pflegestätten.
de.wikipedia.org
Die Brücke war bei Baubeginn 1951 die drittgrößte Bogenbrücke der Welt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Welt" in altre lingue

"Welt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati