ausgerissen nel dizionario PONS

Traduzioni di ausgerissen nel dizionario tedesco»croato (Vai a croato»tedesco)

ausreißen <trennb, -ge-> VB

Mostra tabella dei verbi

Vedi anche: reißen

Mostra tabella dei verbi
reißen
trgnuti (-ati)
reißen (zerreißen)
[po-]derati
reißen (Raubtier: (ein Schaf reißen))
rasgnuti, zaklati
reißen (Seil, Kette)
puknuti (-cati)
reißen SPORT (beim Gewichtheben)
izvesti trzaj
an sich reißen
zgrabiti
in die Tiefe reißen
vući u dubinu
in Stücke reißen
raskomadati
in Stücke reißen
rastrgnuti, rastrgati
mit sich reißen (Fluss usw)
odnijeti sa sobom
sich (um akk) reißen
jagmiti se (za akk)

Traduzioni di ausgerissen nel dizionario croato»tedesco (Vai a tedesco»croato)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

ausgerissen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

er hat sich kein Bein ausgerissen
nije se pretrgao od posla
er hat sich kein Bein ausgerissen
nije se pretrgao od posla
er hat sich kein Bein ausgerissen
ni orao ni kopao

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In seinen letzten Stunden delirierte der Sänger und soll sich Haare ausgerissen haben.
de.wikipedia.org
Der Baum kann im Wappen mit ungezählten Blätter und ausgerissen oder festverwurzelt sein.
de.wikipedia.org
Immer wieder werden junge Bäume ausgerissen oder beschädigt.
de.wikipedia.org
Allerdings kann er seine Kraft nur schwer kontrollieren, so dass Türen bereits beim Anklopfen zu Bruch gehen und meterdicke Bäume versehentlich ausgerissen werden.
de.wikipedia.org
Tief eingewurzelte Vorurteile müssen zuerst untergraben und sodann gehoben, nicht aber mit einmal ausgerissen werden, sonst läuft man Gefahr, eine gefährliche Wunde zu schlagen.
de.wikipedia.org
Die Augen hatte sich das aus dem Auenland verstoßene Wesen verzweifelt ausgerissen, konnte sie aber nicht loswerden, da sie noch mit Bändern mit den leeren Augenhöhlen verbunden waren.
de.wikipedia.org
Es gab schwere Schäden in allen Teilen der Infrastruktur: Zahlreiche Straßen wurden unterspült, Bäume ausgerissen, Strommasten umgekippt, Krankenhäuser zerstört.
de.wikipedia.org
Dem 67-jährigen König, der persönlich den Oberbefehl führte, wurde durch einen Holzsplitter das rechte Auge ausgerissen.
de.wikipedia.org
Selbst Teile der Fundamente wurden bis in eine Tiefe von vier Metern ausgerissen.
de.wikipedia.org
Dann legen sie einen lebenden Skorpion vor, dem sie aber den Giftstachel ausgerissen haben.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati