liegt nel dizionario PONS

Traduzioni di liegt nel dizionario tedesco»croato (Vai a croato»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi
liegen (im Bett, auf dem Tisch, im Krankenhaus, gelegen sein)
ležati
liegen (sich befinden)
nalaziti se
das liegt an dir
to ovisi o tebi
das liegt nicht an mir (ich bin nicht schuld)
nisam ja kriv
die Preise liegen bei 1000 Kuna
cijene se kreću oko tisuću kuna
die Ursache liegt darin, dass …
uzrok tome jest da …
diese Arbeit liegt mir
taj posao mi leži
es liegt mir auf der Zunge
to mi je na vrhu jezika
es liegt Schnee
ima snijega
mir liegt viel an dat
mnogo mi je stalo (do gen)
wie die Dinge liegen
kako stvari stoje
zentral liegen
ležati centralno
liegen bleiben (vergessen werden)
ostati zaboravljen
liegen bleiben (Arbeit)
ostati neobavljen
im Bett liegen bleiben
ostati u krevetu
liegen lassen
ostaviti (-vljati)
liegen lassen
zaboraviti
links liegen lassen
ostaviti po strani
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
es liegt die Vermutung nahe …
za pretpostaviti je … (dass da)
das Ereignis liegt zwei Jahre zurück
događaj se dogodio prije dvije godine
die Vermutung liegt nahe, dass …
za pretpostaviti je da …
da liegt der Hund begraben
u tom grmu leži zec
es liegen Beschwerden vor
podnesene su žalbe
es liegen keine Gründe für … vor
nema nikakvih razloga (za akk)
es liegt ein Irrtum vorliegen
radi se o zabuni
mir liegt viel daran
mnogo mi je stalo do toga
wie man sich bettet, so liegt man
kako tko prostre, tako će i spavati

Traduzioni di liegt nel dizionario croato»tedesco (Vai a tedesco»croato)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

liegt Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

das Ereignis liegt zwei Jahre zurück
događaj se dogodio prije dvije godine
die Vermutung liegt nahe, dass …
za pretpostaviti je da …
die Ursache liegt darin, dass …
uzrok tome jest da …
es liegt mir auf der Zunge
to mi je na vrhu jezika
wie man sich bettet, so liegt man
kako tko prostre, tako će i spavati
es liegt mir am Herzen, dass …
mnogo mi je stalo do toga da …
es liegt die Vermutung nahe …
za pretpostaviti je … (dass da)
da liegt der Hase im Pfeffer
u tom grmu leži zec
es liegt mir auf der Zunge
to mi leži na jeziku
das Wort liegt mir auf der Zunge
riječ mi je na vrh jezika

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Viele Mühlbäche sind völlig normale Bäche, sie heißen so, weil mindestens eine Mühle daran liegt.
de.wikipedia.org
Das Gebäude liegt am nordöstlichen Ortsrand innerhalb einer ehemaligen Fluchtburg.
de.wikipedia.org
Dieser Burgwall liegt jenseits des Landgrabens im Heideholz.
de.wikipedia.org
Der Wasserfall liegt gut sichtbar nördlich der Ringstraße zwischen Kirkjubæjarklaustur und Skaftafell.
de.wikipedia.org
Die Maschine bleibt bis zu einer Geschwindigkeit von 74 km/h steuerbar, obwohl die für einen stabilen Flug erforderliche Mindestgeschwindigkeit bei 185 km/h liegt.
de.wikipedia.org
Sie liegt in der Mitte des Gehirns zwischen den beiden Gehirnhälften, unterhalb des Balkens und ist membranartig zwischen Balken und Fornix gespannt.
de.wikipedia.org
Der Aktivitätsgipfel liegt in den Stunden um den Sonnenaufgang, in denen die Trupps großflächig den Waldboden aufscharren, um ihre Nahrung zu finden.
de.wikipedia.org
Liegt ein Kammerflimmern vor, spricht man bei Verwendung höherer Energie von einer Defibrillation.
de.wikipedia.org
Der Fokus liegt vielmehr auf unterbewerteten, börsennotierten deutschen Aktiengesellschaften, vorzugsweise aus dem Nebenwertesektor, die sich in einer Sondersituation befinden.
de.wikipedia.org
Der Skywalk liegt auf etwa, direkt neben der Bergstation.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati