Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Entsprechend sind die Waggons der Achterbahn Autos nachempfunden und der großteils überdachte Weg der Achterbahn ist aufwändig als Auto-Teststrecke mit verschiedenen Testsituationen gestaltet.
de.wikipedia.org
Im Aussehen der britischen Kampfuniform nachempfunden, war diese Bluse das erste Modell, das sich grundlegend vom 1936 vorgestellten Fabrikat unterschied.
de.wikipedia.org
Die historischen Fenster- und Portalformen waren der Renaissance nachempfunden.
de.wikipedia.org
Der Außenanstrich in Weiß- und Grüntönen wurde der barocken Farbfassung nachempfunden.
de.wikipedia.org
Die in den Restaurants angebotenen Speisen sind schwedischen Nationalgerichten nachempfunden, werden jedoch länderspezifisch variiert.
de.wikipedia.org
Hier werden einheitliche Steine verlegt, die Wasserwellen nachempfunden sind.
de.wikipedia.org
1930 wurde eine elektrische Beleuchtung eingebaut, wobei das Design dieser Lampen den älteren Öllampen nachempfunden war.
de.wikipedia.org
Ob diese Abbildungen, die alle praktisch identisch sind, dem Gesicht des Königs nachempfunden wurden, ist nicht abschließend geklärt.
de.wikipedia.org
Die Uniform war dem Stil der Kürassiere nachempfunden.
de.wikipedia.org
Die darin auftretenden Personen wurden realen Schülern nachempfunden.
de.wikipedia.org

"nachempfinden" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski