Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „laufen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

laufen <sein>

laufen
laufen (gehen) ugs
laufen (Zeit)
laufen (Film u Motor)
laufen (fließen)
laufen lassen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei erlernte er, den Golfschläger im Durchschwung frei laufen zu lassen, was ihm früh die Fähigkeit einbrachte, Golfbälle sehr weit zu schlagen.
de.wikipedia.org
An der Börse laufen limitierte Börsenaufträge (wenn keine andere Laufzeit vorgegeben wurde) typischerweise am nächsten Ultimo aus.
de.wikipedia.org
Die Verhandlungen über die verschiedenen Vertragsbedingungen laufen seit Anfang 2012.
de.wikipedia.org
Die Kinder fangen zum Beispiel später an zu sprechen und/oder zu laufen, haben geringe geistige Fähigkeiten, eine geringe Sprachkompetenz und leiden unter Gedächtnisproblemen.
de.wikipedia.org
Die anwesenden Diener und Soldaten laufen auseinander und das Wunderpferdchen jagt den ehemaligen Stallmeister davon.
de.wikipedia.org
Neugeborene Große Pampashasen wiegen 480 bis 730 Gramm, sie sind Nestflüchter und können gleich nach der Geburt laufen.
de.wikipedia.org
In der Ebene liefen die Maschinen wie normale Dampflokomotiven mit dem unteren Zylinderpaar.
de.wikipedia.org
Aller angestrebten Genauigkeit zum Trotz, laufen bei solch großem Rechtsorganismus natürlich auch Versehen mitunter: mancher wird fälschlich herbestellt.
de.wikipedia.org
Sie fahren mit dem Linienbus und laufen durch verschneite Wälder zu einer verfallenen Kapelle in der sibirischen Einsamkeit.
de.wikipedia.org
U 2511 lief zunächst mit hoher Geschwindigkeit und später mit Schleichfahrtgeschwindigkeit an.
de.wikipedia.org

"laufen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski