-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Dänisch
Übersetzungen für „zurückführen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch
(Springe zu Dänisch » Deutsch)Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Bei der Zustandsregelung werden alle Zustandsgrößen auf den Eingang des Systems zurückgeführt.de.wikipedia.org
- Dies ist auf die Schwierigkeiten seiner Besteigung über die südlichen Flanken zurückzuführen.de.wikipedia.org
- Er ging davon aus, dass der aus der Zahlungsmittelfunktion von Silber resultierende und vom Gebrauchswert unabhängige Zusatzwert (Tauschwert;) ausschließlich auf seine Zahlungsmittelfunktion zurückzuführen sei.de.wikipedia.org
- Das Wort Kompensationsgeschäft ist auf den Realtausch von Waren (, „Aufrechnung“) zurückzuführen.de.wikipedia.org
- Damit war die Einheit der Zeit letztlich auf die relativ konstante Rotationsgeschwindigkeit der Erde zurückgeführt.de.wikipedia.org
- Die Spendung dieses Segens wird auf aus dem Judentum stammende Reinigungsrituale zurückgeführt.de.wikipedia.org
- Der Anstieg der Bevölkerung um 8.000 Personen auf 194.000 Einwohner im Jahre 2005 ist auf die Einführung einer Zweitwohnungsteuer zurückzuführen.de.wikipedia.org
- Bei der späteren Obduktion in einer Klinik in Essen wurde von einem Gutachter festgestellt, dass diese Gehirnblutung nicht auf Gewaltanwendung zurückzuführen sei.de.wikipedia.org
- Der deutliche Bevölkerungsrückgang seit den 1950er Jahren ist im Wesentlichen auf die Mechanisierung der Landwirtschaft und den damit einhergehenden Verlust von Arbeitsplätzen zurückzuführen.de.wikipedia.org
- Durch Reinigung, Neuanstrich und Restaurierung wurde die Kirche zu ihrer ursprünglichen Farbgebung zurückgeführt.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch