tedesco » francese

Traduzioni di „Bus“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)
Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Bus
nome
AT-Bus
nome

Bus <-ses, -se> [bʊs] SOST m

1. Bus:

Bus
bus m
Bus (Reisebus)
car m

2. Bus INFORM:

Bus
bus m

AT-Bus [aˈteː-] SOST m INFORM

Esempi per Bus

einen früheren Bus nehmen
prendre un bus qui part plus tôt
im Bus weiterbefördert werden
poursuivre son/le voyage en bus
in den Bus drängen
se bousculer pour entrer dans le bus
außerfahrplanmäßig eingesetzter Zug/Bus
train/bus supplémentaire
vorn im Bus
à l'avant du bus
zum Bus hasten
courir au bus
hinten im Bus
au fond du bus
jdm in den Bus hineinhelfen
aider qn à monter dans le bus
dieser Bus fährt im Linienverkehr
ce bus dessert une ligne régulière
aus dem Bus/Zug aussteigen
descendre du bus/train
mit dem Fahrrad/Bus kommen
venir en vélo/bus
da kommt Anne/der Bus!
voilà Anne/le bus !
Ausstieg aus dem Bus/Zug
descente f du bus/train
mit dem Bus/Auto/Flugzeug
en bus/voiture/avion
wir dürfen den Bus nicht verpassen
il ne faut pas que nous rations notre bus
jdm aus dem Bus/der Badewanne heraushelfen
aider qn à sortir du bus/de la baignoire
beim Einsteigen in das Auto/den Bus
en montant dans la voiture/le bus
den Bus/das Flugzeug gerade noch packen
juste réussir à avoir le bus/l'avion
aus dem Bus/dem Auto steigen
descendre du bus/de la voiture
jdm in den Mantel/Bus helfen
aider qn à mettre son manteau/monter dans le bus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Fahrpläne der Busse sind mit den Ankunfts- und Abfahrtszeiten der Züge abgestimmt.
de.wikipedia.org
Die Länge des Busses betrug 27 Fuß und 6 Zoll, der Radstand 15 Fuß 7 Zoll.
de.wikipedia.org
Für neue Busse gelten Klimaanlage, optische und akustische Fahrgastinformation sowie gratis WiFi als Standard.
de.wikipedia.org
Weitere 300 neue Busse wurden für den Transport der Sportler und Besucher eingesetzt.
de.wikipedia.org
Diese Busse sind allesamt mit Niederflurtechnik ausgestattet, 265 davon verfügen zudem über ausklappbare Rampen, um einen bequemen Zutritt auch für mobilitätseingeschränkte Fahrgäste zu gewährleisten.
de.wikipedia.org
Seine vier Kunstrasenplätze befinden sich auf dem Sportareal der Stadt auf dem Bus.
de.wikipedia.org
Auf dem Weg zurück sehen sie, wie gerade ein Bus entführt wird.
de.wikipedia.org
Etwa 550 Busse und 5 Eisenbahnunternehmen erbringen eine Leistung von circa 28 Millionen Kilometern im Jahr.
de.wikipedia.org
Schon im lokalen Bus sitzend, stoppt eine Nachbarin des Bruders das Fahrzeug und fordert ihn auf, zum Hof zurückzukehren.
de.wikipedia.org
Als sie eines Tages ihre deutsche Grammatik im Bus vergisst, hat er einen Grund, sie zu besuchen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Bus" in altre lingue

"Bus" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati