tedesco » francese

Eingriff SOST m

2. Eingriff (Übergriff):

ein Eingriff in etw acc
une atteinte à qc

ein|greifen VB vb intr irreg

Mostra tabella dei verbi

1. eingreifen (einschreiten) Behörde, Polizei:

eingreifen
intervenir

3. eingreifen (beschneiden):

in etw acc eingreifen Gesetz, Maßnahme:
empiéter sur qc

4. eingreifen TECN:

in etw acc eingreifen Zahnrad:
s'engrener dans qc

Eingreifen <-s; senza pl> SOST nt

Esempi per Eingriff

restriktiver Eingriff
intervention restrictive
enteignungsgleicher Eingriff
intervention de quasi-expropriation
sich einem Eingriff unterziehen
subir une intervention
ein Eingriff in etw acc
une atteinte à qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Generell versteht man unter Eingriffen der ästhetischen Chirurgie formverändernde Eingriffe, deren Indikation auf Wunsch des Patienten zurückgeht (elektiver Eingriff).
de.wikipedia.org
Ohne menschlichen Eingriff wäre die Raumstation nach einigen Tagen verloren gewesen.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um einen minimal-invasiven Eingriff.
de.wikipedia.org
Schwerpunktmäßig befasst sich mit solchen Eingriffen die Chirurgie mit ihren Teilgebieten (z. B. Unfallchirurgie).
de.wikipedia.org
Weiterhin kann eine Einwilligung, etwa in ärztliche Eingriffe, einen Rechtfertigungsgrund darstellen.
de.wikipedia.org
Die Kirche ist trotz späterer Eingriffe deutlich von der florentinischen Renaissance geprägt, sowohl außen als auch innen.
de.wikipedia.org
Die Voraussetzungen zum hoheitlichen Eingriff in die Wohnung ergaben sich daher aus dem einfachen Recht, etwa der Strafprozessordnung (StPO).
de.wikipedia.org
Kritiker des durchgängigen Friedhofszwangs sehen einen unzulässigen Eingriff des Staates in das private Verhältnis zwischen Toten und Hinterbliebenen.
de.wikipedia.org
Anders als dieses sah das Schutzbereichsgesetz jedoch erhebliche Eingriffe und Enteignungsrechte vor.
de.wikipedia.org
Manche Augenärzte raten dringend von derartigen Eingriffen ab, da Komplikationen in Form von Augenreizungen, Blutungen bis hin zur Narbenbildung auftreten können.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Eingriff" in altre lingue

"Eingriff" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati