tedesco » francese

Traduzioni di „Horn“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

Horn <-[e]s, Hörner> [hɔrn, Plː ˈhœrnɐ] SOST nt

1. Horn:

Horn eines Tiers
corne f

2. Horn MUS:

Horn
cor m
die Hörner
les cors

3. Horn senza pl (Material):

Horn
corne f

4. Horn AUTO:

Horn ant
corne f
Horn ant
trompe f

5. Horn colloq (Beule):

Horn
bosse f

locuzioni:

ins gleiche Horn stoßen colloq
dire la même chose
sich dat die Hörner abstoßen colloq
jeter sa gourme colloq
jdm Hörner aufsetzen colloq
faire qn cocu(e) colloq

Esempi per Horn

ins gleiche Horn stoßen colloq
dire la même chose

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In der Mitte ist der namengebende rote Ochse mit goldenen Hörnern zu sehen.
de.wikipedia.org
Er ist auch auf der LP Five Horn Groove & All Stars zu hören.
de.wikipedia.org
An den übrigen Hornbildungen (Kralle, Schnabel) kommt es zu einem übermäßigen Wachstum mit einem weichen brüchigen Horn.
de.wikipedia.org
Wasser aus den Frischwassertanks wurde erhitzt und der Wasserdampf dann durch den Druck der Dampfmaschine in regelmäßigen Abständen in das auf dem Dach des Nebelhorngebäudes angebrachte Horn geleitet.
de.wikipedia.org
Der Helm ist oft mit großen Ornamenten aus Eisen oder Horn verziert, die in der Form des Lebensbaumes oder als Fantasiefiguren ausgearbeitet sind.
de.wikipedia.org
Bei einem Nagelpilz tritt meist ein bröckliges, gelb-bräunlich verfärbtes Horn auf.
de.wikipedia.org
Früher bestanden die Griffschalen eines Taschenmessers aus Holz, Bein oder Horn.
de.wikipedia.org
Bekannte, von ihm komponierte Stücke sind zum Beispiel die Bagatelle für tiefes Horn und Klavier sowie Etüden für tiefes Horn, die in zwei Heften zu je 30 Etüden erschienen sind.
de.wikipedia.org
Auf dem Kopf sitzt ein Helm mit vier Hörnern.
de.wikipedia.org
Die Ausbildung von Blutkanälchen auf den Hörnern gibt an, dass sie ursprünglich von Haut überzogen waren.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Horn" in altre lingue

"Horn" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati