tedesco » francese

Traduzioni di „Rente“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)
Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Rente
nome
Rente
nome

Rente <-, -n> [ˈrɛntə] SOST f

1. Rente (Altersruhegeld):

Rente
[pension f de] retraite f
in Rente gehen
partir en [ou prendre sa] retraite
Rente auf Lebenszeit
annuité f à vie

2. Rente (regelmäßige Geldzahlung):

Rente
rente f

Esempi per Rente

bei Bezug einer Rente
quand on perçoit une retraite
Rente auf Lebenszeit
annuité f à vie
in Rente gehen
partir en [ou prendre sa] retraite
in den Genuss einer Prämie/Rente kommen
pouvoir bénéficier d'une prime/pouvoir profiter d'une retraite
von den Ersparnissen/der Rente leben
vivre de ses économies/de la retraite

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Über die gesamte Rentenlaufzeit erhalten Frauen insgesamt mehr Rente ausbezahlt als Männer.
de.wikipedia.org
So hätten Bezieher von Renten, die über der Höchstpension der Sozialversicherung liegen, einen Beitrag von mindestens 10 % in einen Solidarfonds einzahlen sollen.
de.wikipedia.org
1951–52 erhielten erstmals alle über 70-jährigen eine Rente, alle über 65, wenn die öffentlichen Kassen dies gestatteten.
de.wikipedia.org
Im Gegenzug solle die nächste Generation die Renten für alle zur Hälfte finanzieren.
de.wikipedia.org
Sie stiftete ihm eine jährliche Rente und sorgte für die französische Übersetzung seiner Werke.
de.wikipedia.org
Die Höhe der Rente richtete sich nach dem Verhalten des Gefangenen und nach dem finanziellen Status der Eltern oder der Verwandtschaft.
de.wikipedia.org
Ebenso würden selbst bei hohen Löhnen wenige Arbeiter ausreichen, um einen genügenden Ertrag für eine Rente abzuwerfen.
de.wikipedia.org
Nichtsdestotrotz wurde um die Jahrhundertwende sowohl die Renten- wie auch die Unfallversicherung umfassend novelliert.
de.wikipedia.org
Die nach dem Punktemodell ermittelte Betriebsrente tritt zur Grundversorgung (gesetzliche Rente) hinzu und entwickelt sich davon losgelöst.
de.wikipedia.org
Hierbei obliegt die Verantwortung für die Eingliederung in die sozialen Sicherungssysteme (Zahlungen für Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung) der promovierenden Person.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Rente" in altre lingue

"Rente" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati