tedesco » francese

Traduzioni di „redlich“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

I . redlich [ˈreːtlɪç] AGG

1. redlich:

redlich
honnête

2. redlich (groß):

redlich Mühe, Anstrengung
louable

II . redlich [ˈreːtlɪç] AVV

Esempi per redlich

sich redlich bemühen
s'efforcer considérablement
sie hat sich dat diese Belohnung/den Urlaub [redlich] verdient
elle a bien mérité cette récompense/ces vacances

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Regisseur habe auf ihre Fragen keine redlichen Antworten geboten.
de.wikipedia.org
Dies gilt auch dann, wenn ein Dritter während eines rechtshängigen Prozesses die streitbefangene Sache redlich von der nichtberechtigten Verfahrenspartei erwirbt.
de.wikipedia.org
Redlich handelt der Ersitzer nur, wenn er sowohl beim Erwerb des Besitzes als auch während der Ersitzungsfrist in gutem Glauben an sein Eigentum war.
de.wikipedia.org
Allgemein ist in allen derartigen Fällen die sorgfältige Angabe aller Vorveröffentlichungen in der Dissertation ein wichtiger Bestandteil der redlichen wissenschaftlichen Arbeit.
de.wikipedia.org
Das ermöglichte ihm, auch während der Kriegsjahre, ein redliches Auskommen.
de.wikipedia.org
Am 21. Mai 1921 wurde der Bauauftrag an das Unternehmen Redlich & Berger vergeben, der Spatenstich fand am 22. Juni 1921 statt.
de.wikipedia.org
Es gab Vertreter der Familie, die sich redlich um das Kloster kümmerten.
de.wikipedia.org
Die Vorschriften über den redlichen Erwerb sind primär bei der Veräußerung eines Gegenstands durch einen Nichtberechtigten von Bedeutung.
de.wikipedia.org
Die Aufgaben eines Lebensmittelchemikers liegen in erster Linie im Verbraucherschutz und der Erhaltung des redlichen Wettbewerbs bei Lebensmittelherstellern und Händlern.
de.wikipedia.org
Gegenüber einem redlichen Besitzer kann der Eigentümer hinsichtlich gezogener Nutzungen daher grundsätzlich keine Kondiktionsansprüche geltend machen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "redlich" in altre lingue

"redlich" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati