tedesco » francese

Traduzioni di „riechend“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

I . riechen <roch, gerochen> [ˈriːçən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. riechen (schnuppern):

an jdm/etw riechen
renifler qn/qc

II . riechen <roch, gerochen> [ˈriːçən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. riechen (als Geruch wahrnehmen):

etw riechen
sentir qc
etw nicht riechen können
ne pas pouvoir sentir qc

2. riechen colloq (ahnen):

etw riechen
flairer qc fig
riechen, dass
flairer que +indic fig

locuzioni:

jdn nicht riechen können colloq
ne pas pouvoir sentir qn colloq

III . riechen <roch, gerochen> [ˈriːçən] VB vb intr impers

Mostra tabella dei verbi

Esempi per riechend

übel riechend
malodorant(e)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es riecht angenehm würzig oder blütenartig und schmeckt zuerst mild und dann bitterlich bis schärflich.
de.wikipedia.org
1-Propanol liegt bei Zimmertemperatur als dünnflüssige klare Flüssigkeit vor, die nach Ethanol riecht.
de.wikipedia.org
Die Dünen-Stinkmorchel verströmt einen starken Geruch, riecht jedoch, im Gegensatz zur Gemeinen Stinkmorchel nicht nach Aas.
de.wikipedia.org
Dies ist die Sinneswahrnehmung, die allgemein als „Riechen“ bekannt ist z. B. dem Riechen an Blumen oder an einer Tasse Kaffee.
de.wikipedia.org
Die Vertreter der Sektion haben eine Stielbasis die bei Verletzung rötet und riecht charakteristisch nach Seife oder Waschküche.
de.wikipedia.org
Das Fleisch ist weiß, riecht schwach fruchtig oder nach Kokosnuss und schmeckt scharf.
de.wikipedia.org
Die farblose Flüssigkeit riecht charakteristisch phenolartig, bei niedrigen Konzentrationen in der Umgebungsluft nach Erdgas.
de.wikipedia.org
Der Pilz riecht süßlich-harzig, sehr schwach nach Anis oder Apfel.
de.wikipedia.org
Das frische Fleisch hat keinen nennenswerten Geruch und schmeckt mild, beim Trocknen riecht es oft etwas käsig.
de.wikipedia.org
Das weiße Fleisch ist fest, riecht schwach aromatisch und schmeckt angenehm mild und fade.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati