tedesco » greco

Traduzioni di „Stellung“ nel dizionario tedesco » greco (Vai a greco » tedesco)

Stellung <-, -en> SUBST f

1. Stellung (Körperhaltung):

Stellung
στάση f

3. Stellung (Rang):

Stellung
αξίωμα nt

Esempi per Stellung

zu etw dat Stellung nehmen
παίρνω θέση σε κάτι
die Stellung halten
υπερασπίζω τη θέση μου
ein Geschütz in Stellung bringen MILIT
τοποθετώ ένα πυροβόλο σε θέση βολής
einen Posten/eine Stellung beziehen
παίρνω πόστο/θέση
ich gönne ihm seine gute Stellung
τον παραδέχομαι για την καλή του θέση
er bewarb sich bei dieser Firma um eine Stellung
υπέβαλε αίτηση σ' αυτήν την εταιρεία για μια θέση

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie bieten Deckungsmöglichkeiten und behindern einen raschen und sicheren Vormarsch des Angreifers durch Schuttberge sowie gute Tarnung für verdeckte Stellungen.
de.wikipedia.org
Im Zentrum seiner Stellungen befand sich ein Hügel, auf dem er der kontinentalen Infanterie ihre Stellung zuwies.
de.wikipedia.org
Die Israelis konnten aber keine tragfähigen Stellungen während der Nacht einnehmen.
de.wikipedia.org
Der Kirchenherr wurde damit der rechtlichen Stellung einer Grafschaft ebenbürtig.
de.wikipedia.org
Sie führte beispielsweise sinnlose und blutige Frontalangriffe auf gut gesicherte feindliche Stellungen.
de.wikipedia.org
In der Gynäkologie haben Abstriche des Gebärmuttermundes eine besondere Stellung bei der Krebsdiagnostik.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang nehmen das Gesundheitsministerium und das Arbeitsministerium die führende Stellung ein.
de.wikipedia.org
Der jeweilige Empfänger der Schriftstücke dokumentiert seine Kenntnisnahme des Eingangs durch einen Schrägstrich, dessen Farbe seine Stellung in der behördeninternen Hierarchie dokumentiert.
de.wikipedia.org
Zudem wurde die Stellung des Schauspielers als wesentlichem Träger kinematischer Kunst aufgewertet.
de.wikipedia.org
Die Diskussion über die Stellung des Menschen innerhalb dieser Begriffsnetze, welche unser Leben spinnen, erhellen dessen Doppelcharakter.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Stellung" in altre lingue

"Stellung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati