tedesco » greco

Traduzioni di „ersparen“ nel dizionario tedesco » greco

(Vai a greco » tedesco)

ersparen VERB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. ersparen (Geld):

ersparen
εξοικονομώ

Esempi per ersparen

jdm Ärger ersparen
γλυτώνω κάποιον από μπελά

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ein Beinleiden des 12-jährigen führte zu einer Behinderung, die ihm den Kriegsdienst ersparte.
de.wikipedia.org
Die am fünften Tag vorgesehene Folter blieb ihr zufällig erspart, da sich Handwerker im Garten nebenan aufhielten.
de.wikipedia.org
Indem er Manufakturen förderte und gründete, versuchte er dem Land teure Importe zu ersparen.
de.wikipedia.org
Er erschießt ihn, um ihm weiteres Leiden zu ersparen und weil er weiß, dass er als Untoter zurückkehren wird.
de.wikipedia.org
Damit blieb auch ihren Nachkommen eine Standesminderung erspart.
de.wikipedia.org
Eine Zweitoperation aus diesem Grund soll dem älteren Patienten nach Möglichkeit erspart werden.
de.wikipedia.org
Damit ging für einige Pendler ein lange gehegter Wunsch in Erfüllung, da das neue Verkehrsmittel in der Ortsmitte den Weg zum Bahnhof ersparte.
de.wikipedia.org
Für die Höhe der Ersatzzahlung sind die durchschnittlichen Kosten für die ersparte Kompensationsmaßnahme (mit allen Nebenkosten) zugrunde zu legen.
de.wikipedia.org
Dabei wurde [...] immer wieder die gleiche Klage laut: Wenn uns doch vorher jemand in unsere Arbeit eingeführt hätte, wir hätten uns jahrelange Umwege erspart!
de.wikipedia.org
Ein praktisches Detail: die Innenausstattung konnte zu einem Bett umgeklappt werden, was dem Kunden Motelkosten ersparen sollte.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "ersparen" in altre lingue

"ersparen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati