tedesco » greco

Traduzioni di „hierhin“ nel dizionario tedesco » greco

(Vai a greco » tedesco)

hierhin [ˈhiːɐhɪn, ˈ-ˈ-] AVV

Esempi per hierhin

bis hierhin
μέχρι εδώ
hierhin und dorthin
προς τα δω και προς τα κει
dieses Thema gehört nicht hierhin
αυτό το θέμα δεν ανήκει εδώ
hierhin verirren sich nur selten Touristen
σ' αυτά τα μέρη σπανίζουν οι τουρίστες

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Hierhin ist auch der Hausgeist von seiner Reise zum Strand zurückgekehrt und flucht über die ungenaue Überlieferung zum Tod des Knochenmanns.
de.wikipedia.org
Das Hauptportal des Kirchenbaus wird durch die hierhin versetzte karolingische Wolfstür gebildet, die heute nur noch zu hohen kirchlichen Feiertagen und zur Heiligtumsfahrt geöffnet wird.
de.wikipedia.org
Bis hierhin handelt er aber nicht nur aus Eigenantrieb, sondern lässt sich von seiner Frau zur Tat anstacheln, die seine Bedenken zerstreut.
de.wikipedia.org
Seine bis zu 73 Meter hohen Hügel bestehen vor allem aus Sand, der mit den letzten Eiszeiten hierhin verfrachtet wurde.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1832 befanden sich 62 Männer und 27 Frauen in der Anstalt oder wurden neu hierhin überwiesen.
de.wikipedia.org
Nach ihrer Fertigstellung wurde der Gottesdienst hierhin verlegt.
de.wikipedia.org
Jede Woche gehen rund 500.000 Personen hierhin zum Einkaufen.
de.wikipedia.org
Hierhin war er zunächst ab 1981 als wissenschaftlicher Mitarbeiter abgeordnet, bis er 1984 in den Bundesdienst übernommen und zum Regierungsdirektor ernannt wurde.
de.wikipedia.org
Während bis hierhin Instinkt und Phantasie in den menschlichen Theorien vorherrschend waren, tritt nun die Einbildungskraft in den Vordergrund.
de.wikipedia.org
Nach der Errichtung der neuen Orgel im Dom wurde diese hierhin überführt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "hierhin" in altre lingue

"hierhin" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati