tedesco » greco

Traduzioni di „konsequent“ nel dizionario tedesco » greco

(Vai a greco » tedesco)

konsequent [kɔnzeˈkvɛnt] AGG

1. konsequent (folgerichtig):

konsequent
συνεπής

2. konsequent (beharrlich):

konsequent
επίμονος
etw acc konsequent verfolgen
επιδιώκω κάτι επίμονα

3. konsequent (rigoros):

konsequent
δραστικός
konsequent durchgreifen
επεμβαίνω δραστικά

Esempi per konsequent

konsequent durchgreifen
επεμβαίνω δραστικά
etw acc konsequent verfolgen
επιδιώκω κάτι επίμονα

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Durch die konsequente Reduktion und Abstraktion der Formen und Elemente entsteht eine unergründliche, fast sakrale Tiefe.
de.wikipedia.org
Obwohl er mit dem Plan scheiterte, den Fraktionszwang in die Geschäftsordnung schreiben zu lassen, übte er ihn praktisch konsequent aus.
de.wikipedia.org
Die Zukunft des auf chemische Produkte spezialisierten Unternehmens richtete er von Beginn an konsequent auf Aluminium aus.
de.wikipedia.org
Gefahren wird meistens im Stundentakt, jedoch wird dieser nicht konsequent eingehalten.
de.wikipedia.org
Im ersten Jahr der Regierung gelang eine wirtschaftliche Stabilisierung, der wieder einsetzenden Inflation und anderen Problemen wurde konsequent entgegengewirkt.
de.wikipedia.org
Dies wurde damit begründet, dass die Band konsequent „anti-religiös“ sei und vor dem Hintergrund nicht nur anti-jüdisch, sondern auch anti-christlich, anti-muslimisch und anti-hindu.
de.wikipedia.org
Alle drei Fassaden waren durch die konsequent weitergeführten Gebälkteile zu einer Einheit zusammengeschlossen.
de.wikipedia.org
Die Brücke verlief weit über das Gelände, so dass die Mädchen konsequent von den männlichen Patienten abgeschirmt waren.
de.wikipedia.org
Ebenso konsequent war der Rumpf geradlinig ohne Rundungen ausgeführt, um Produktionszeiten und damit auch Produktionskosten so gering wie möglich zu halten.
de.wikipedia.org
Gleich war jedoch die konsequent auf möglichst wenig Gewicht und wenige Teile ausgelegte Bauweise.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "konsequent" in altre lingue

"konsequent" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati