tedesco » greco

Traduzioni di „nach“ nel dizionario tedesco » greco (Vai a greco » tedesco)

I . nach [naːx] PREP +dat

2. nach (mit Verkehrsmitteln):

nach
για
der Zug nach Köln
το τρένο για την Κολωνία

4. nach (Uhrzeit):

nach
και
fünf Minuten nach sechs
έξι και πέντε

II . nach [naːx] AVV

Esempi per nach

nach und nach
σιγά σιγά
nach Herzenslust
με όλη μου την ψυχή
nach oben
προς τα πάνω
nach rechts
προς τα δεξιά
nach unten
προς τα κάτω
nach Eingang
άμα τη λήψει
nach Erhalt
με τη λήψη
nach Hausmacherart
σύμφωνα με σπιτίσια συνταγή
nach Möglichkeit
αν είναι δυνατόν
nach links
προς τα αριστερά
nach Feierabend
μετά το σχόλασμα
nach Berlin
στο Βερολίνο
mir nach!
ακολουθείστε με!
nach Ihnen!
μετά από σας!
ich fuhr nach München anstatt nach Berlin
πήγα στο Μόναχο αντί να πάω στο Βερολίνο
Heimweh nach etw dat bekommen
με πιάνει νοσταλγία για κάτι
gierig nach etw acc sein
είμαι άπληστος για κάτι
etw acc nach Augenschein beurteilen
κρίνω κάτι από τα φαινόμενα
nach Lage der Akten
σύμφωνα με τα στοιχεία της δικογραφίας

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Darstellung unterscheidet sich bei menschlichen Rümpfen nach Geschlecht.
de.wikipedia.org
Der Film entwickelte sich nach mäßigem Start zu einem der größten Erfolge des Jahres.
de.wikipedia.org
Die Staatsgewalt wird in Form von Hoheitsakten ausgeübt, also je nach handelnder Staatsgewalt Gesetzgebungsakten, Verwaltungsakten und Gerichtlichen Entscheidungen.
de.wikipedia.org
Nach ihrer Fußballkarriere arbeitet sie in einem Therapiezentrum.
de.wikipedia.org
Nach einer Autopanne, hielt er sich in Kerrville auf und rief seine Eltern an.
de.wikipedia.org
Nach Beginn der Nahrungsaufnahme verfärbt sich der Körper grau- bzw. olivgrün.
de.wikipedia.org
Somit gehen die Zombies nicht mehr ihrem Instinkt nach – der Gier nach Menschenfleisch.
de.wikipedia.org
Nach zwei Jahren verließ er die Mannschaft, wofür als Grund Nachholbedarf bei seinen akademischen Leistungen angegeben wurden.
de.wikipedia.org
Je nach Ventilgröße wird er häufig auch in l/min angegeben.
de.wikipedia.org
Nach dessen Tod 1922 verlor sie durch die Inflation ihren Lebensunterhalt und erhängte sich 1927.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "nach" in altre lingue

"nach" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati