tedesco » greco

Traduzioni di „zustande“ nel dizionario tedesco » greco

(Vai a greco » tedesco)

zustande [-ˈ--] AVV

Esempi per zustande

zustande kommen
πραγματοποιούμαι
etw acc zustande bringen
πετυχαίνω κάτι, φέρνω κάτι σε πέρας
wie hast du denn das schon wieder zustande gebracht?
πώς τα κατάφερες έτσι πάλι;

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Als das Mädchen dann nicht mehr ganz jung gewesen war, hatte der Vater keine standesgemäße Verheiratung zustande gebracht.
de.wikipedia.org
Die enorme Zunahme der Kapitalzuflüsse kam vor allem durch Kapitalzuflüsse zustande, die das Finanzsystem destabilisierten, insbesondere aufgrund exzessiver Vermittlung internationaler Kreditgewährungen durch nicht diversifizierte lokale Banken.
de.wikipedia.org
Das Fehlen sonstiger vertraglicher Beziehungen schließt einen solchen haftungsbegründenden Auskunftsvertrag nicht aus; dieser kommt gerade mit der Erteilung der Auskunft zustande.
de.wikipedia.org
So kommt die für den Aussagesatz und Ergänzungsfrage­satz (W-Fragesatz) charakteristische Satzklammer zustande.
de.wikipedia.org
Die pulsierende Spannung kommt nun dadurch zustande, dass die Anode mit Zwischenprodukten der Oxidation überzogen wird.
de.wikipedia.org
Die blutzuckersenkende Wirkung kommt unter anderem durch Freisetzung von Insulin aus den Langerhans-Inseln des Pankreas (Bauchspeicheldrüse) zustande.
de.wikipedia.org
Durch den Berufsausbildungsvertrag kommt ein Berufsausbildungsverhältnis zustande.
de.wikipedia.org
Dadurch kommt auch eine unheimlich bedrückende Atmosphäre zustande.
de.wikipedia.org
Durch ihn kam ein befreundetes Verhältnis zwischen beiden Corps zustande.
de.wikipedia.org
Diese Situation kann nur dadurch zustande kommen, dass ein Bauer einen Stein auf dieser Linie geschlagen hat.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "zustande" in altre lingue

"zustande" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati