tedesco » inglese

Soll <-[s], -[s]> [zɔl] SOST nt

1. Soll (Sollseite):

Soll
debit side
Soll und Haben veraltend
debit and credit
[mit etw dat] [hoch] im Soll sein/ins Soll geraten
to be [deep] in/to go [or slide] [deeply] into the red [by sth]

2. Soll (Produktionsnorm):

Soll
target
[X %] unter dem/seinem Soll bleiben
to fall short of the/one's target [by X%]
ein/sein Soll erfüllen
to reach a/one's target
 5 esempi dal web

Soll SOST nt CONT

Vocabolario specializzato

Mindestreserve-Soll SOST nt DIR ECON

Vocabolario specializzato

Reserve-Soll SOST nt CONT

Vocabolario specializzato

Soll-Zustand VAL

Vocabolario specializzato

weg|sol·len VB vb intr irreg colloq

Mostra tabella dei verbi

Soll-Ist-Vergleich SOST m INV FIN

Vocabolario specializzato

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

was soll's? colloq
who cares?
soll er reinkommen? — ja, er soll
should he come in? — yes, he should
niemand soll sagen, dass ...
let no one say that ...
was soll dann werden?
what will happen then?
der soll nur kommen! colloq
just let him try!
sie soll nur lachen!
let her laugh!
dies soll aufzeigen, ...
this is meant to point out ...
was soll das heißen?
what's that supposed to mean?
Mostra di più
sie soll heute kommen
she's supposed to come today
sie soll geheiratet haben
I've heard she has got married
was soll der Blödsinn?
what's all this nonsense about?
was soll ich dort?
what would I do there?
wer soll das sein?
who's that [supposed [or meant] to be]?
was soll das denn?
what's all this [then]?
soll ich dir helfen?
shall [or can] I help you?
er soll sofort kommen
he is to come immediately
was soll ich damit?
what am I supposed to do with that?
Mostra meno

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

II. Targeting – Zielgruppen exakt online erreichen – das Zauberwort der Online-Werbevermarkter

Target (engl. Ziel/Soll) kommt ursprünglich aus der Bannerwerbung und bezeichnet zielorientierte Werbemaßnahmen im Internet.

Genauer:

www.nutzerfreundlichkeit.de

Targeting – Zielgruppen exakt online erreichen – das Zauberwort der Online-Werbevermarkter

Target (eng. Objective / target) Originally from the banner ads and called targeted advertising on the Internet.

More specifically,:

www.nutzerfreundlichkeit.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Soll" in altre lingue

"Soll" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati