Schale im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Schale im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Scha·le1 <-, -n> [ˈʃaːlə] SUBST f

Scha·le2 <-, -n> [ˈʃaːlə] SUBST f

Schal <-s, -s [o. -e]> [ʃaːl] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sich in Schale schmeißen
fara í sitt fínasta púss
ist das dein Schal oder der seine?
er þetta trefillinn þinn eða hans?
worum hatte sich der Schal gewickelt?
um hvað hafði trefillinn vafist?
sich Dat einen Schal um den Hals legen
setja trefil um hálsinn á sér

Schale Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

eine raue Schale haben
vera með harðan [or þykkan] skráp
sich in Schale werfen
klæða sig í sitt fínasta púss
sich Dat einen Schal um den Hals legen
setja trefil um hálsinn á sér
ist das dein Schal oder der seine?
er þetta trefillinn þinn eða hans?
sich in Schale schmeißen
fara í sitt fínasta púss
worum hatte sich der Schal gewickelt?
um hvað hafði trefillinn vafist?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
An Kleinfunden traten Scherben einer Schale und einer Flasche sowie eine Scherbe eines kanaanitischen Topfes zutage.
de.wikipedia.org
Die Schale ist in Seitenansicht zumeist rechteckig, selten auch sigmoid.
de.wikipedia.org
Die spät reifenden Pflanzen bringen längliche Knollen mit gelber Schale und gelber Fleischfarbe hervor; die Augentiefe ist flach.
de.wikipedia.org
Aber sie schafft es, den trauernden Mann hinter der harten Schale zu entdecken.
de.wikipedia.org
Auf der oberen Schale steht in lässiger Haltung ein nackter Genius.
de.wikipedia.org
Viele elektrische Insektenvernichter besitzen am unteren Ende eine flache Schale, in der sich die getöteten Insekten sammeln und sich so leicht entfernen lassen.
de.wikipedia.org
Die Urnen waren meist mit einer Schale aus Keramik abgedeckt.
de.wikipedia.org
Die 2–6 länglichen Eier haben eine grünliche Schale, die von einer weißlichen kalkigen Schicht überzogen ist.
de.wikipedia.org
Je nach Gebirgseigenschaft werden ergänzend Sicherungssysteme in das Gebirge oder die Schale eingebaut.
de.wikipedia.org
Die Metallkugeln fielen in eine Schale und zeigten die vergangene Zeit an.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Schale" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Schale" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste