Spur im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Spur im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Spur <-, -en> [ʃpuːɐ̯] SUBST f

I.spü·ren [ˈʃpyːrən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.spü·ren [ˈʃpyːrən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
seine Spur verwischen
hylja spor sín
sie ließ ihn ihre Abneigung deutlich spüren
hún leyndi því ekki að henni var í nöp við hann
Beseitigung Farben/Spuren/Regime
það að losa sig við

Spur Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm auf der Spur sein
rekja spor e-s
jdm auf der Spur sein
vera á slóð e-s
auf der falschen/richtigen Spur sein
vera á rangri/réttri leið
eine heiße Spur
sterk vísbending
jdm auf die Spur kommen
komast á slóð e-s
aus der Spur geraten
lenda út af akreininni
Spur halten
hafa veggrip
etw zu spüren bekommen
fá að finna fyrir e-u
seine Spur verwischen
hylja spor sín
sie ließ ihn ihre Abneigung deutlich spüren
hún leyndi því ekki að henni var í nöp við hann

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Besonderheit dieser Gräber ist das Fehlen jeder Spur von Oberbauten.
de.wikipedia.org
Die Rillenschienen füllten sich leicht mit Straßenschmutz, was zusammen mit der schmalen Spur zu häufigen Entgleisungen führte.
de.wikipedia.org
Seine Werke zeigen eine zunehmende expressive Spur von Schnitzmesser bzw. Beitel.
de.wikipedia.org
In ihren Bildern findet sich keine Spur vom dick aufgetragene Glamour der 1980er-Jahre.
de.wikipedia.org
Eine charakteristische Spuren-Vergesellschaftung kann demnach wichtig für die Interpretation der Genese eines Sedimentgesteins sein.
de.wikipedia.org
Dabei verliert sich die Spur dieser zwei Blätter.
de.wikipedia.org
Der Erkenntnis der Hitlerzeit komme man „nicht durch voreiliges Einbringen moderner Urteile und späterer Erkenntnisse auf die Spur“.
de.wikipedia.org
Für die Zeit bis 1486 verliert sich seine Spur.
de.wikipedia.org
Bei einer erneuten Analyse 2009 wurde am Bekennerschreiben „eine sehr ergiebige und aussagekräftige DNA-Spur“ festgestellt, die bisher keiner Person zugeordnet werden konnte.
de.wikipedia.org
Zwei von ihnen wiesen Spuren einer Tonmasse auf, auf der Stempelabdrücke zu erkennen waren.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Spur" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Spur" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste