arm im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für arm im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

arm <ärmer, ärmste> [arm] ADJ

Arm <-[e]s, -e> [arm] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
arm wie eine Kirchenmaus sein ugs
vera blásnauður
den Arm/Fuß in Gips haben
vera með handlegginn/fótinn í gifsi
lahm Arm, Bein
lamaður
lahm Arm, Bein
máttlaus
ob reich, ob arm, jeder muss sterben
ríkur eða fátækur, allir deyja að lokum
jdm den Arm umdrehen
snúa upp á handlegginn á e-m
sich am Arm prellen
meiða sig í handleggnum
sich am Arm prellen
fá högg á handlegginn
den Arm/die Hand vorstrecken
teygja fram handlegginn/höndina
jdm den Arm umbiegen
snúa upp á handlegginn á e-m

arm Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich Dat den Kopf/Arm anstoßen
reka höfuðið/handlegginn í
er hielt den Arm in die Höhe
hann teygði upp hendurnar
die Beine unter den Arm nehmen ugs
taka til fótanna
den Arm/Fuß in Gips haben
vera með handlegginn/fótinn í gifsi
den Arm/die Hand vorstrecken
teygja fram handlegginn/höndina
ob reich, ob arm, jeder muss sterben
ríkur eða fátækur, allir deyja að lokum
arm wie eine Kirchenmaus sein ugs
vera blásnauður
ein Kind auf den Arm nehmen
taka upp barn
arm dran sein
eiga erfitt
den Arm/die Beine strecken
teygja handlegginn/fótleggina

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er trifft sie im Garten in den Armen eines „Mohren“.
de.wikipedia.org
Das Zifferblatt für die italienische Zeit ist mit diesem Arm verbunden und macht dessen Bewegung mit.
de.wikipedia.org
Dort teilt sie sich in zwei Arme auf.
de.wikipedia.org
Je weiter sie landeinwärts und nach Westen ziehen, desto mehr verlassen sie selbst die Zivilisation (→ Barbarei und Zivilisation) und den Arm des Gesetzes (S. 31).
de.wikipedia.org
Der repräsentativen Demokratie steht die Sendung kritisch bis ablehnend gegenüber: Sie sei „eine Mogelpackung, deren Ziel es vor allem ist, das Volk am langen Arm verhungern zu lassen“.
de.wikipedia.org
Durch einen Unfall verlor er seinen rechten Arm.
de.wikipedia.org
Da der Film arm an Dialogen ist, kommt der Musik eine Schlüsselfunktion zu.
de.wikipedia.org
Hier greift der Bogen der Blätter die Haltung der Beine und Arme von Narziss auf, während er sein Spiegelbild im Wasser betrachtet.
de.wikipedia.org
Das Stadtsiegel von 1338 (behandschuhter Arm mit Bischofsstab) und das Stadtrecht von 1350 zeugen vom Beginn der städtischen Selbstverwaltung.
de.wikipedia.org
Ein Arzt der Unionsarmee amputierte seinen Arm, konnte aber sein Leben nicht retten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"arm" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"arm" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste