kochen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für kochen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ko·chen [ˈkɔxn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.ko·chen [ˈkɔxn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
etw auf großer/kleiner Flamme kochen
sjóða e-ð við háan/lágan hita
Tee kochen
hella upp á te
vor Wut kochen
sjóða af heift
ich war mitten beim Kochen, als ...
ég var í miðju kafi við að elda þegar ...
das Wasser sollte man eine Minute kochen lassen
það ætti að láta vatnið sjóða í eina mínútu

kochen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

vor Wut kochen
sjóða af heift
ich war mitten beim Kochen, als ...
ég var í miðju kafi við að elda þegar ...
etw zum Kochen bringen
hita að suðu
Suppe/Kaffee kochen
hita súpu/kaffi
das Wasser sollte man eine Minute kochen lassen
það ætti að láta vatnið sjóða í eina mínútu
etw auf großer/kleiner Flamme kochen
sjóða e-ð við háan/lágan hita
Tee kochen
hella upp á te

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Alternativtitel sind Der Bluffer und Zwei tolle Wanzen kochen ab sowie Zwei Profis schlagen zu.
de.wikipedia.org
Die jungen Blätter und Stängel wurden in Notzeiten gekocht und gegessen.
de.wikipedia.org
Als Wahlfächer werden Theater & Film, Bienen-AG, Kreatex, Nähen, Kochen, IT und Sport angeboten.
de.wikipedia.org
Unter dem Dreibein konnte ein Feuer zum Kochen und Heizen entfacht werden.
de.wikipedia.org
Der Topf wird auf dem Holzfeuer so aufgesetzt, dass die Milch möglichst genau zum Sonnenaufgang zum Kochen hochkommt.
de.wikipedia.org
Er will unbedingt hin, spielt im Schloss seine Flöte und kocht sich Linsen.
de.wikipedia.org
Gekauft, gekocht, gewonnen ist eine Doku-Soap des Fernsehsenders kabel eins.
de.wikipedia.org
Der Vater kümmert sich hauptsächlich um den Schutz der Bewohner und die Mutter kann sehr gut kochen.
de.wikipedia.org
Die Feuchteproduktion in Wohnräumen schwankt stark, etwa durch Kochen, Duschen, Schlafen etc.
de.wikipedia.org
Eine Meeresfrüchteplatte ist ein Gericht mit Meeresfrüchten, roh oder gekocht, serviert auf einer großen Servierplatte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"kochen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"kochen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste