zählen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zählen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.zäh·len [ˈtsɛːlən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.zäh·len [ˈtsɛːlən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

zah·len [ˈtsaːlən] VERB trans, intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
nach|zählen
telja aftur
mit|zählen
telja með
nach|zahlen
greiða eftir á [til viðbótar]
[für etw Akk] Lehrgeld zahlen [müssen]
gjalda [e-ð] dýru verði
aussehen, als könne man nicht bis drei zählen
virðast býsna tómur í kollinum
statistische Zahlen
tölulegar upplýsingar
einen hohen Preis für etw Akk zahlen übtr
kaupa e-ð dýru verði
in die roten/schwarzen Zahlen geraten
lenda í mínus/komast í plús

zählen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

[bitte] zahlen!
[gæti ég fengið að] borga!
bis zehn zählen
telja upp að tíu
ein Gefühl für Zahlen/Kunst/Musik
hafa tilfinningu fyrir tölum/list/tónlist
statistische Zahlen
tölulegar upplýsingar
aussehen, als könne man nicht bis drei zählen
virðast býsna tómur í kollinum
in die roten/schwarzen Zahlen geraten
lenda í mínus/komast í plús
rote Zahlen schreiben
vera í mínus
[für etw Akk] Lehrgeld zahlen [müssen]
gjalda [e-ð] dýru verði
einen hohen Preis für etw Akk zahlen übtr
kaupa e-ð dýru verði

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So wurden von 1881 bis 1900 529.875 deutsche Auswanderer gezählt.
de.wikipedia.org
Er zählt zu den Wegbereitern der prähistorischen Archäologie.
de.wikipedia.org
Zu den Mitgliedern des Vereins zählten hauptsächlich Kaufleute, Beamte, Gymnasialprofessoren und Gutsbesitzer.
de.wikipedia.org
Dazu zählen auch die Seenschifffahrt und die Bergbahnen.
de.wikipedia.org
Auch er zählt hier zu den großen Toten.
de.wikipedia.org
Während im Jahr 1997 noch 10.000 Brutpaare gezählt wurden, konnten 2002 nur 200 Bruten im gesamten Brutgebiet festgestellt werden.
de.wikipedia.org
Zu den Direktvermarktern zählt auch einer der wenigen ostfriesischen Spargelanbaubetriebe.
de.wikipedia.org
Wegen der Stacheln auf der Hutunterseite zählt er zur nicht-systematischen Gruppe der Stachelpilze.
de.wikipedia.org
Als Amateur zählte er zu den besten Boxern weltweit.
de.wikipedia.org
Er hat eine Fläche von 2.678 km² und zählt ca. 120.000 Einwohner.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zählen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zählen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste