tedesco » italiano

kreuz

kreuz und quer
in lungo e in largo

Kreuz <-es, -e> SOST nt

1. Kreuz:

Kreuz
croce f
das Kreuz schlagen
farsi il segno della croce
das Rote Kreuz
la croce rossa
es ist ein Kreuz mit ihm!
è una bella croce (da sopportare)!

2. Kreuz (Kruzifix):

Kreuz
crocifisso m

3. Kreuz (im Kartenspiel):

Kreuz
fiori mpl

4. Kreuz MUS :

Kreuz
diesis m

5. Kreuz (Rücken):

Kreuz
reni fpl
Schmerzen im Kreuz haben
avere dolori alle reni

Kreuzass <-es, -e> SOST nt , Kreuz-Ass

I . kreuzen VB trans

Mostra tabella dei verbi

II . kreuzen VB intr +haben +sein

Mostra tabella dei verbi

III . kreuzen VB rfl

Mostra tabella dei verbi

1. kreuzen:

sich kreuzen
incrociarsi

Rote-Kreuz-Schwester

Rote-Kreuz-Schwester → Rotkreuzschwester

Vedi anche: Rotkreuzschwester

Rotkreuzschwester <Rotkreuzschwester, -n> SOST f

Esempi per kreuz

kreuz und quer liegen ugs
essere sottosopra
Schmerzen im Kreuz haben
avere dolori alle reni
jemanden aufs Kreuz legen fig
fregare qn
kreuz und quer
in lungo e in largo
das Kreuz schlagen
farsi il segno della croce
das Rote Kreuz
la croce rossa
aufs Kreuz fallen
cadere sull’osso sacro
für das Rote Kreuz sammeln
fare una colletta per la Croce Rossa
Sammler für das Rote Kreuz
chi fa una colletta per la Croce Rossa
es ist ein Kreuz mit ihm!
è una bella croce (da sopportare)!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Revers ist das Kreuz glatt und mit weißem Emaille überzogen.
de.wikipedia.org
Die bisherige Kreisfahrt im nordwestlichen Sektor des Kreuzes entfiel durch die neue Rampe, das Ohr ist aber weiterhin befahrbar.
de.wikipedia.org
Die Spitze von drei der vier äußeren Schilde zeigte zum Zentrum des Kreuzes.
de.wikipedia.org
Der Abschluss war im Kreuz, dort erhielten die Kinder Wurst und Wecken.
de.wikipedia.org
Abgeschlossen wird der Turmhelm durch ein Kreuz mit einem goldenen Wetterhahn.
de.wikipedia.org
Die Kirche mit dem Grundriss eines lateinischen Kreuzes trägt etliche bis heute unveränderte Stilelemente der Cluniazenser, wie zum Beispiel die angespitzten Tonnen und Bögen.
de.wikipedia.org
Das Grab wurde mit einem großen Kreuz versehen und umzäunt und wurde ein insbesondere von amerikanischen Soldaten häufig besuchter Ort.
de.wikipedia.org
Durch die beiden nördlich und südlich an die Vierung anschließenden Querhausarme erhält der Kirchenbau den Grundriss eines lateinischen Kreuzes.
de.wikipedia.org
Ihm wurde das Kreuz der Ehrenlegion verliehen und er wurde zum Chefingenieur ernannt.
de.wikipedia.org
Der Kirchturm besitzt einen quadratischen Grundriss mit einem ziegelgedeckten Zeltdach, das von einem Turmknopf und Kreuz bekrönt wird.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "kreuz" in altre lingue

"kreuz" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati