tedesco » italiano

Traduzioni di „Musterung“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

Musterung <-, -en> SOST f

1. Musterung:

Musterung
ispezione f

2. Musterung (von Menschen):

Musterung
lo squadrare

3. Musterung (von Wehrpflichtigen):

Musterung
visita f di leva

4. Musterung (Design):

Musterung
disegno m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bei der Musterung wurde ihm gesagt, dies werde frühestens in zwei Jahren möglich sein.
de.wikipedia.org
Hatten sich die Rekruten eingeschrieben, so mussten sie sich zur Musterung begeben, die auf dem im Bestallungsbrief festgelegten Lauf- oder Musterplatz durchgeführt wurde.
de.wikipedia.org
Die Felle wurden immer nach der Farbe und Musterung und nicht nach Herkommen unterschieden.
de.wikipedia.org
Die Raupen sind grün mit einer blassen grünen Musterung sowie mit Borsten besetzt und bis zu 13 Millimeter lang.
de.wikipedia.org
Kleine Scheibenbäuche sind bräunlich gefärbt und zeigen keine Musterung.
de.wikipedia.org
Außer diesen Bindeschussfäden muss zur Musterung mindestens noch ein zweites Schussfadensystem vorhanden sein; komplizierte Muster verlangen weitere Musterfadensysteme; sie werden von Jacquardmaschinen gesteuert.
de.wikipedia.org
Ihre Grundfärbung ist gelb mit schwarzer Musterung, wie bei vielen Ritterfaltern, allerdings dominiert das schwarz meist die ausgebleichte hellgelbe Farbe.
de.wikipedia.org
Ihr Aussehen ist abgesehen von der Intensität ihrer Färbung und dem Grad ihrer Musterung sehr einheitlich.
de.wikipedia.org
Die Musterung war ähnlich den Teppichen der Savonnerie oder floral.
de.wikipedia.org
Die Musterung bleibt im Gegensatz zu vielen anderen Arten lebenslang kräftig erhalten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Musterung" in altre lingue

"Musterung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati